Lyrics and translation Boyd Kosiyabong feat. Two Popetorn, มิ้นท์ อรรถวดี & อุ๋ย บุดดาเบลส - จับที่หัวใจฉัน
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ตั้งแต่ตอนนั้น
ฉันรู้ทันทีว่านี่คือ
С
того
времени
я
сразу
понял,
что
это
สิ่งที่ชีวิตของฉันเฝ้าคอยมานานแสนนาน
Всю
свою
жизнь
я
долго
ждал.
วินาทีนั้นเมื่อได้พบเธอ
В
тот
момент,
когда
он
нашел
ее.
เหมือนได้เจอคำตอบทุกอย่าง
Хотелось
бы
увидеть
ответы
на
все
вопросы.
ที่เคยมีอยู่
ข้างในจิตใจ
У
тебя
когда-нибудь
был
внутренний
разум
ส่วนโลกของฉัน
ก็สวยงามขึ้นอีกมากมาย
Мир-часть
меня,
он
прекрасен
для
многих.
ตั้งแต่วันนั้นที่เธอได้เดิน
เข้ามาทักทาย
С
того
дня
она
ходила
пешком.
ฉันจะยอมทำทุก
ๆ
ทาง
ฉันพร้อมจะทำทุกอย่าง
Я
бы
сделал
все
по
другому
я
готов
сделать
все
ให้เธอมีความสุข
ไม่ว่านานแค่ไหน
Сделай
ее
счастливой,
не
важно,
как
долго.
จับที่หัวใจฉัน
จำคำนี้เอาไว้
Поймай
сердце,
я
помню
это
слово.
ไม่ว่าเธอต้องเจออะไร
Нужно
ли
тебе
что-то
найти.
ยากเย็นยังไง
เธอยังจะมีฉัน
Тяжело
она
тоже
будет
со
мной
อุปสรรคหนักหนาเท่าไร
ไม่ต้องไปกลัวไหวหวั่น
Сколько
препятствий
как
не
бояться
избиения
ขอแค่เธออยู่
สองเราจะเดิน
ข้ามไปด้วยกัน
Давайте
только
вы
двое,
мы
пойдем
туда
вместе.
เธอเปลี่ยนชีวิต
ที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย
Она
изменила
жизнь,
полную
хаоса.
และเปลี่ยนชีวิตที่เคยสับสน
И
измени
свою
жизнь
навсегда.
ให้ดูเหมือนง่ายดาย
Чтобы
казаться
легким.
ฉันจะยอมทำทุก
ๆ
ทาง
และฉันพร้อมจะทำทุกอย่าง
Я
бы
проделал
весь
путь,
и
я
готов
сделать
все.
ให้เธอมีความสุข
ไม่ว่านานแค่ไหน
Сделай
ее
счастливой,
не
важно,
как
долго.
จับที่หัวใจฉัน
จำคำนี้เอาไว้
Поймай
сердце,
я
помню
это
слово.
ไม่ว่าเธอต้องเจออะไร
Нужно
ли
тебе
что-то
найти.
ยากเย็นยังไง
เธอยังจะมีฉัน
Тяжело
она
тоже
будет
со
мной
อุปสรรคหนักหนาเท่าไร
ไม่ต้องไปกลัวไหวหวั่น
Сколько
препятствий
как
не
бояться
избиения
ขอแค่เธออยู่
สองเราจะเดิน
ข้ามไปด้วยกัน
Давайте
только
вы
двое,
мы
пойдем
туда
вместе.
ที่แห่งนี้
ที่สองคนได้เจอกัน
В
эту
секунду
люди
видят
тебя.
กำเนิดเรื่องราวดี
ๆ
ให้จดจำ
История
происхождения,
чтобы
запомнить
วันนั้น
ถึงวันนี้
กลายเป็นความผูกพัน
Этот
день,
чтобы
эта
помолвка
стала
สองคน
ยังคงเดินคู่กันและกัน
Двое
продолжают
идти
парами
друг
за
другом.
ให้ที่แห่งนี้
ร่วมเป็นสักขีพยาน
Засвидетельствуй
это.
ความรักที่เกิดขึ้น
คือสิ่งที่สวยงาม
Любовь
случается
это
прекрасная
вещь
สองคนสัญญา
จะร่วมกันสร้างตำนาน
Два
контракта
вместе
создадут
легенды.
ดูแลกันไปตลอด
ชั่วนิรันดร์กาล
Заботьтесь
друг
о
друге
всю
вечность.
จับที่หัวใจฉัน
จำคำนี้เอาไว้
Поймай
сердце,
я
помню
это
слово.
ไม่ว่าเธอต้องเจออะไร
Нужно
ли
тебе
что-то
найти.
ยากเย็นยังไง
เธอยังจะมีฉัน
Тяжело
она
тоже
будет
со
мной
อุปสรรคหนักหนาเท่าไร
ไม่ต้องไปกลัวไหวหวั่น
Сколько
препятствий
как
не
бояться
избиения
ขอแค่เธออยู่
สองเราจะเดิน
Давайте
просто
вы
двое,
мы
пойдем
пешком.
จับที่หัวใจฉัน
จำคำนี้เอาไว้
Поймай
сердце,
я
помню
это
слово.
ไม่ว่าเธอต้องเจออะไร
Нужно
ли
тебе
что-то
найти.
ยากเย็นยังไง
เธอยังจะมีฉัน
Тяжело
она
тоже
будет
со
мной
อุปสรรคหนักหนาเท่าไร
ไม่ต้องไปกลัวไหวหวั่น
Сколько
препятствий
как
не
бояться
избиения
ขอแค่เธออยู่
สองเราจะเดิน
ข้ามไปด้วยกัน
Давайте
только
вы
двое,
мы
пойдем
туда
вместе.
จะข้ามไปด้วยกัน
ข้ามไปด้วยกัน
Прыгать
вместе,
прыгать
вместе.
อุปสรรคหนักหนาเท่าไร
ไม่ต้องไปกลัวไหวหวั่น
Сколько
препятствий
как
не
бояться
избиения
ขอแค่เธออยู่
สองเราจะเดิน
ข้ามไปด้วยกัน
Давайте
только
вы
двое,
мы
пойдем
туда
вместе.
ข้ามไปด้วยกัน
ข้ามไปด้วยกัน
Прыгайте
вместе,
прыгайте
вместе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Boyd Kosiyabong
Attention! Feel free to leave feedback.