Lyrics and translation Boyd Kosiyabong feat. Ben Chalatit - เปิด

เปิด

หากเธอเหนื่อยล้าผิดหวัง
ชีวิตไม่เป็นเหมือนที่ตั้งใจ
ทุกๆสิ่ง และทุกๆอย่าง นั้น
ไม่เป็นเหมือนเคยฝันไว้

หากปล่อยชีวิตที่ผิดหวัง
ให้นั่งอยู่ตรงนั้นตลอดไป
วันที่เธอเฝ้ารอคอยด้วยหัวใจ
นั้นคงจะไม่มาสักที

อยู่ที่เธอนั้นจะกล้าเปิด
เปิดตา และเปิดหู และเปิดใจ
มองโลกด้วยมุมมองด้านใหม่
ไม่ว่าจะร้ายหรือจะดี

หากว่าวันนี้สับสน วุ่นวายและวกวนไปทุกที่
ลองมองลองเปลี่ยนมุมจากที่ยืนอยู่ตรงนี้
เปลี่ยนจนเจอที่ที่ถูกใจ

แค่เพียงเธอนั้นจะกล้าเปิด
เปิดตา และเปิดหู และเปิดใจ
มองโลกด้วยมุมมองด้านใหม่
ไม่ว่าจะร้ายหรือจะดี

แค่เพียงเธอนั้นจะกล้าเปิด
เปิดตา และเปิดหู และเปิดใจ
มองโลกด้วยมุมมองด้านใหม่
ไม่ว่าจะร้ายหรือจะดี

หากเธอเหนื่อยล้าผิดหวัง
ชีวิตไม่เป็นเหมือนดังฝันใฝ่
จะมีสุขหรือทุกข์เท่าไหร่
ขึ้นอยู่กับใจก็เท่านี้

จำไว้สุขทุกข์สักแค่ไหน
ขึ้นอยู่กับใจของเรานี้

Ouvrir

Si tu es fatiguée et déçue
La vie n'est pas comme tu l'avais prévu
Tout et tout
N'est pas comme tu l'avais rêvé

Si tu laisses la vie qui te déçoit
Te faire rester là pour toujours
Le jour que tu attends avec ton cœur
Ne viendra jamais

C'est à toi de te décider à ouvrir
Ouvre tes yeux et tes oreilles et ton cœur
Regarde le monde avec un nouveau point de vue
Que ce soit bon ou mauvais

Si aujourd'hui tu es perdue, chaotique et confuse partout
Essaie de changer de perspective, regarde à partir de là où tu es
Change jusqu'à trouver ce qui te plaît

Il suffit que tu sois prête à ouvrir
Ouvre tes yeux et tes oreilles et ton cœur
Regarde le monde avec un nouveau point de vue
Que ce soit bon ou mauvais

Il suffit que tu sois prête à ouvrir
Ouvre tes yeux et tes oreilles et ton cœur
Regarde le monde avec un nouveau point de vue
Que ce soit bon ou mauvais

Si tu es fatiguée et déçue
La vie n'est pas comme tu l'avais rêvé
Quel que soit le bonheur ou le malheur
Tout dépend de ton cœur

N'oublie pas que le bonheur et le malheur
Dépend de ton cœur