Lyrics and translation Boyd Kosiyabong feat. Burin Bunwisut - สัญญา

แม้ว่าไม่ได้พบกัน แต่ฉันก็มีเธอใกล้ๆ
แม้เธอนั้นอยู่แสนไกล แต่ฉันก็มั่นใจว่าทั้งสองเรา
จะต้องผ่านพ้น วันคืนที่เหงา
เพราะหัวใจ สองเราไม่ห่างกัน

อย่ากลัวว่าวันเวลาจะทำให้เธอต้องเสียใจ
หรือความห่างไกลจะทำให้ใจฉันไหวหวั่น
ข้อความเหล่านี้ ทุกๆคำ จะคอยแทนคำสัญญา
ให้เธอได้รู้ว่าไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไหร่
จะไม่มีใครมีความสำคัญและสูงค่า
ให้คำพูดฉัน แทนคำสัญญาให้รู้ว่า
ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ

อย่ากลัวว่าวันเวลาจะทำให้เธอต้องเสียใจ
หรือความห่างไกลจะทำให้ใจฉันไหวหวั่น
ข้อความเหล่านี้ ทุกๆคำ จะคอยแทนคำสัญญา
ให้เธอได้รู้ว่าไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไหร่
จะไม่มีใครมีความสำคัญและสูงค่า
ให้คำพูดฉัน แทนคำสัญญาให้รู้ว่า
ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ

Хоть и не встречал, но ты у меня рядом.
Даже ты далеко, но я уверен, что мы оба.
Пережил день, ночь, одиночество.
Потому что два сердца мы не так уж далеки друг от друга

Не бойся, что дни заставят ее пожалеть.
Или отдаленность заставит мое сердце биться.
Все эти послания должны обещать
Дай знать, надолго ли.
Никто не будет чувствительным и ценным.
Вместо этого пообещай мне знать.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.

Не бойся, что дни заставят ее пожалеть.
Или отдаленность заставит мое сердце биться.
Все эти послания должны обещать
Дай знать, надолго ли.
Никто не будет чувствительным и ценным.
Вместо этого пообещай мне знать.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.