Lyrics and translation Boyd Kosiyabong feat. MEAN - หยุด

หยุด

ฉันนั่งยิ้มลำพัง
หัวเราะลำพัง
สดชื่นกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น
เรื่องจริงกับความฝัน
เกิดขึ้นด้วยกันทันตา

ฉันอยากจะหยุดเวลานี้
ตั้งแต่วินาทีที่ชีวิตมีเธอเข้ามา
เธอทำให้คนที่เหนื่อยล้า
นั้นกล้าจะเปิดหัวใจ

หยุดหยุดชีวิต
หยุดกับคนนี้
แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
หยุดหยุดความรักทั้งหัวใจ
หยุดอยู่กับเธอคนเดียว

ฉันอาจจะหยุดหยุด
ชีวิตไว้ที่เธอ
จะไม่สนใครที่ฉันได้พบเจอ
โปรดฟังฉันไม่ได้พูดเว่อร์
จะชวนเธอสร้างบ้าน
เดินซื้อเฟอร์นิเจอร์
จะยอมให้เธอเลือก
ตู้เตียงนอนและโซฟา
ผ้าม่านโต๊ะกินข้าว
ชอบแบบไหนแค่บอกมา
จะพร้อมดูแลเอาใจทุกเวลา
ถ้าต้องการสิ่งใดขอเพียงแค่บอกมา

ฉันอยากจะหยุดเวลานี้
ตั้งแต่วินาทีที่ชีวิตมีเธอเข้ามา
เธอทำให้คนที่เหนื่อยล้า
นั้นกล้าจะเปิดหัวใจ

หยุดหยุดชีวิต
หยุดกับคนนี้
แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
หยุดหยุดความรักทั้งหัวใจ
หยุดอยู่กับเธอคนเดียว

หยุดหยุดชีวิต
หยุดกับคนนี้
แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
หยุดหยุดความรักทั้งหัวใจ
หยุดอยู่กับเธอคนเดียว

หยุดหยุดชีวิต
หยุดกับคนนี้
แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
หยุดหยุดความรักทั้งหัวใจ
หยุดอยู่กับเธอคนเดียว

ฉันอาจจะหยุดหยุด
ชีวิตไว้ที่เธอ
จะไม่สนใครที่ฉันได้พบเจอ
โปรดฟังฉันไม่ได้พูดเว่อร์
จะชวนเธอสร้างบ้าน
เดินซื้อเฟอร์นิเจอร์
จะยอมให้เธอเลือก
ตู้เตียงนอนและโซฟา
ผ้าม่านโต๊ะกินข้าว
ชอบแบบไหนแค่บอกมา
จะพร้อมดูแลเอาใจทุกเวลา
ถ้าต้องการสิ่งใดขอเพียงแค่บอกมา

Arrête

Je suis assis là, souriant tout seul
Je ris tout seul
Je me sens plus heureux que jamais
Depuis que je t'ai rencontrée
La réalité et les rêves
Se sont réunis devant mes yeux

J'aimerais arrêter le temps
Depuis la seconde où tu es entrée dans ma vie
Tu as donné à l'homme fatigué
Le courage d'ouvrir son cœur

Arrête, arrête la vie
Arrête avec cette personne
Peu importe à quel point quelqu'un d'autre pourrait être bien
Arrête, arrête l'amour dans mon cœur
Arrête avec toi seule

J'arrêterais peut-être, j'arrêterais
Ma vie avec toi
Je ne m'intéresserai à personne que j'ai rencontré
S'il te plaît, écoute-moi, je ne suis pas en train de te raconter des histoires
Je vais t'inviter à construire une maison
On ira acheter des meubles
Je te laisserai choisir
L'armoire, le lit et le canapé
Les rideaux, la table à manger
Dis-moi ce que tu aimes, c'est tout
Je serai prêt à prendre soin de toi et à te faire plaisir à tout moment
Si tu veux quelque chose, il te suffit de me le dire

J'aimerais arrêter le temps
Depuis la seconde où tu es entrée dans ma vie
Tu as donné à l'homme fatigué
Le courage d'ouvrir son cœur

Arrête, arrête la vie
Arrête avec cette personne
Peu importe à quel point quelqu'un d'autre pourrait être bien
Arrête, arrête l'amour dans mon cœur
Arrête avec toi seule

Arrête, arrête la vie
Arrête avec cette personne
Peu importe à quel point quelqu'un d'autre pourrait être bien
Arrête, arrête l'amour dans mon cœur
Arrête avec toi seule

Arrête, arrête la vie
Arrête avec cette personne
Peu importe à quel point quelqu'un d'autre pourrait être bien
Arrête, arrête l'amour dans mon cœur
Arrête avec toi seule

J'arrêterais peut-être, j'arrêterais
Ma vie avec toi
Je ne m'intéresserai à personne que j'ai rencontré
S'il te plaît, écoute-moi, je ne suis pas en train de te raconter des histoires
Je vais t'inviter à construire une maison
On ira acheter des meubles
Je te laisserai choisir
L'armoire, le lit et le canapé
Les rideaux, la table à manger
Dis-moi ce que tu aimes, c'est tout
Je serai prêt à prendre soin de toi et à te faire plaisir à tout moment
Si tu veux quelque chose, il te suffit de me le dire