เพลงรัก - Boyd Kosiyabong , Nop Ponchamni translation in Russian

เพลงรัก

ฉันจะร้องเพลงทุกเพลง
ตราบใดที่เธอยังคงรับฟัง
ฉันจะเขียนคำทุกคำ
บรรยายความจริงจากในหัวใจ

ฉันจะเรียบเรียงเรื่องราว
จากด้านของความอ่อนไหว
ให้เธอได้สุข ให้เธอร้องไห้
ให้เธอหัวเราะ ซาบซึ้งดีใจ

และให้เพลงนี้
เหมือนสัญญาที่ฉันจะ

ทำเพลงทุกเพลงด้วย ความรัก รัก
ฉันจะเขียนพลงด้วย ความรัก รัก
เพราะเธอทำให้ฉันรู้จัก กับความรักยิ่งใหญ่
ที่ไม่อาจหาได้จากที่ใด

ฉันจะตั้งใจทุ่มเท
ไม่ว่าจะนานสักเท่าไหร่
ให้เธอได้สุข ให้เธอร้องไห้
ให้เธอหัวเราะ ซาบซึ้งดีใจ

และให้เพลงนี้
เหมือนสัญญาที่ฉันจะ
ตอบแทนความรัก
ที่เธอเคยให้ไว้

ด้วยการทำทุกเพลงด้วย ความรัก รัก
ฉันจะเขียนพลงด้วย ความรัก รัก
เพราะเธอทำให้ฉันรู้จัก กับความรักยิ่งใหญ่
ที่ไม่อาจหาได้จากที่ใด

เพลงนี้เพลงรัก รัก
ฉันจะร้องเพลงด้วย ความรัก รัก
ให้โลกทั้งโลกได้รู้จัก
กับความรักยิ่งใหญ่
ที่เกิดจากฉันและรักของเธอ ตลอดไป

ไม่ว่านานเท่าไหร่
จะทำเพลงทุกเพลงด้วย ความรัก รัก
ฉันจะเขียนเพลงด้วย ความรัก รัก
เพราะเธอทำให้ฉันรู้จัก กับความรักยิ่งใหญ่
ที่ไม่อาจหาได้จากที่ใด

เพลงนี้เพลงรัก รัก
ฉันจะร้องเพลงด้วย ความรัก รัก
ให้โลกทั้งโลกได้รู้จัก
กับความรักยิ่งใหญ่
ที่เกิดจากฉันและรักของเธอ

เพลงนี้เพลงรัก รัก
ขอมอบให้เธอด้วย ความรัก รัก
เพราะเธอทำให้ฉันรู้จัก กับความรักยิ่งใหญ่
ที่ไม่อาจหาได้จากที่ใด

เพลงนี้เพลงรัก รัก
ฉันจะร้องเพลงด้วย ความรัก รัก
ให้โลกทั้งโลกได้รู้จัก
กับความรักยิ่งใหญ่
ที่เกิดจากฉันและรักของเธอ ตลอดไป

Песня о любви

Я буду петь каждую песню
Пока ты ещё слушаешь меня
Я напишу каждое слово
Рассказывая правду из сердца

Я буду сочинять истории
Из самых чувствительных сторон
Чтобы ты радовалась, чтобы плакала
Чтобы смеялась, глубоко радовалась

И пусть эта песня
Будет обещанием, что я

Буду создавать песни с Любовью, Любовью
Я буду писать песни с Любовью, Любовью
Ведь ты открыла мне великую Любовь
Которую не найти нигде

Я буду стараться и отдаваться
Сколько бы времени ни заняло
Чтобы ты радовалась, чтобы плакала
Чтобы смеялась, глубоко радовалась

И пусть эта песня
Будет обещанием, что я
Отплачу за любовь
Что ты мне подарила

Создавая каждую песню с Любовью, Любовью
Я буду писать песни с Любовью, Любовью
Ведь ты открыла мне великую Любовь
Которую не найти нигде

Эта песня - песня о Любви, Любви
Я буду петь с Любовью, Любовью
Чтобы весь мир узнал
О великой Любви
Рождённой мной и твоей любовью навеки

Сколько бы ни прошло времени
Буду создавать песни с Любовью, Любовью
Я буду писать песни с Любовью, Любовью
Ведь ты открыла мне великую Любовь
Которую не найти нигде

Эта песня - песня о Любви, Любви
Я буду петь с Любовью, Любовью
Чтобы весь мир узнал
О великой Любви
Рождённой мной и твоей любовью

Эта песня - песня о Любви, Любви
Позволь подарить её с Любовью, Любовью
Ведь ты открыла мне великую Любовь
Которую не найти нигде

Эта песня - песня о Любви, Любви
Я буду петь с Любовью, Любовью
Чтобы весь мир узнал
О великой Любви
Рождённой мной и твоей любовью навеки