Lyrics and translation Boyd Kosiyabong feat. Pod Moderdog - รักคุณเข้าแล้ว
เก็บเพลงรักนี้ไว้ให้เธอ
Музыкальная
коллекция
обожает
это
для
нее.
เมื่อวันใดที่เจอะเจอฉันก็พร้อมและยินยอม
Когда
настал
день,
я
был
готов
и
дал
согласие.
มอบความรัก
และจิตใจ
ชั่วนิรันดร์
(ชั่วนิรันดร์)
Дарите
любовь
и
разум
для
вечности
(вечности).
รักคุณเข้าแล้วเป็นไร
รักจนคลั่งไคล้จริงจัง
Я
люблю
тебя.
хорошо,
пока
это
не
станет
маниакально
серьезным.
คุณ
รักใครหรือยัง
ฉันใด
Любишь
ли
ты
кого-нибудь?;
หวั่นใจว่าคงไม่แคล้ว
หลงรักเข้าแล้ว
จนได้
Я
боялся
что
это
не
любовь
а
потом
наконец
บอกแล้วไม่วันไหน
ต้องเผลอใจ
เข้าสักวัน
Сказано
не
сегодня-значит
флиртовать.
รักคุณเข้าแล้ว
เต็มทรวง
Люблю
тебя.
полно,
Министерство,
แล้วคุณอย่าหวง
สัมพันธ์
значит,
ты
не
скупишься
на
отношения.
เรา
คิดมารักกัน
ดีไหม
Мы
думаем
о
любви?
ก็ทีผมยังรักคุณ
ก็คุณรักบ้างเป็นไร
Это
я
все
еще
люблю
тебя,
ты
любишь?
ของรักกันได้
อย่าคิดอะไร
เลยคุณ
Любовь.
не
думай
о
вещах.
เก็บเพลงรักนี้ไว้ให้เธอ
Музыкальная
коллекция
обожает
это
для
нее.
เมื่อวันใดที่เจอะเจอฉันก็พร้อมและยินยอม
Когда
настал
день,
я
был
готов
и
дал
согласие.
มอบความรัก
และจิตใจ
ชั่วนิรันดร์
Дарите
любовь
и
разум
вечно.
เก็บใจของฉันไว้ให้นาน
Держи
меня
в
уме
как
можно
дольше
และจะนานจวบจนกาลเวลาล่มสลาย
И
пройдет
много
времени,
пока
течение
времени
не
рухнет.
ก็เพราะฉันนั้นมีเธอ
ก็ใจฉันนั้นมีเธอ
Это
потому,
что
я
с
ней,
это
разум-она
у
меня.
และตัวฉันนั้นจะรักเธอเท่านั้น
И
я
буду
любить
только
ее.
เก็บเพลงรักนี้ไว้ให้เธอ
Музыкальная
коллекция
обожает
это
для
нее.
เมื่อวันใดที่เจอะเจอฉันก็พร้อมและยินยอม
Когда
настал
день,
я
был
готов
и
дал
согласие.
มอบความรัก
และจิตใจ
ชั่วนิรันดร์
Дарите
любовь
и
разум
вечно.
เก็บใจของฉันไว้ให้นาน
Держи
меня
в
уме
как
можно
дольше
และจะนานจวบจนกาลเวลาล่มสลาย
И
пройдет
много
времени,
пока
течение
времени
не
рухнет.
ก็เพราะฉันนั้นมีเธอ
ก็ใจฉันนั้นมีเธอ
Это
потому,
что
я
с
ней,
это
разум-она
у
меня.
และตัวฉันนั้นจะรักเธอเท่านั้น
И
я
буду
любить
только
ее.
ไว้ให้เธอ
เมื่อวันใดที่เจอะเจอ
К
ней,
когда
день
встречался.
ฉันก็พร้อมและยินยอมมอบความรัก
Я
был
готов
подарить
ที่จะเธอให้
ชั่วนิรันดร์
Ей
любовь
навсегда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Saman Kanjanaphalin, Soontaree Na Weingkarn
Attention! Feel free to leave feedback.