Find New Roads - Boyd Kosiyabong , Two Popetorn , น้อย พรู translation in German

Find New Roads

Find new roads, find new roads

เส้นทางข้างหน้า
นั้นรอให้เธอไปเห็นด้วยสายตา

ชีวิตในแง่มุมใหม่ อีกมากมาย
ในโลกที่แสนกว้างใหญ่ จะใกล้ไกล
คงมองไม่เห็นมันได้ ถ้าไม่ยอมออกไปเสียที

ไม่ไปก็ไม่เจอ
เส้นทางรอเธอ มีอีกมากมาย
ที่คอยเธออยู่ ไม่ว่าเธอจะรับรู้
หรือไม่ยอมรับรู้
มันก็ยังคอยเธออยู่ทุกวินาที

และฉันเองก็พร้อมที่จะเคียงข้าง
ร่วมทางไปทุก ๆ ที่
ไม่ว่าจะร้ายหรือจะดี ขอให้รู้เธอจะมี
บนเส้นทางเส้นนี้จะมีฉันเสมอ

เรื่องราว ข้างหน้า
You can't start the next chapter of life if you
Keep re-reading the last one
นั้นยังคงรอเธอพบเจอด้วยตา

ชีวิตในแง่มุมใหม่ อีกมากมาย
ในโลกที่แสนกว้างใหญ่ จะใกล้ไกล
คงมองไม่เห็นมันได้ ถ้าไม่ยอมออกไปเสียที

ไม่ไปก็ไม่เจอ
เส้นทางรอเธอ มีอีกมากมาย
ที่คอยเธออยู่ ไม่ว่าเธอจะรับรู้
หรือไม่ยอมรับรู้
มันก็ยังคอยเธออยู่ทุกวินาที

และฉันเองก็พร้อมที่จะเคียงข้าง
ร่วมทางไปทุก ๆ ที่
ไม่ว่าจะร้ายหรือจะดี ขอให้รู้เธอจะมี
บนเส้นทางเส้นนี้จะมีฉันเสมอ

เปรียบเหมือนกับบทหนังสือ
หากอ่านบทเดิมซ้ำ ๆ ก็ไม่อาจเริ่มเรื่องใหม่

ไม่ไปก็ไม่เจอ
เส้นทางรอเธอ มีอีกมากมาย
ที่คอยเธออยู่ ไม่ว่าเธอจะรับรู้
หรือไม่ยอมรับรู้
มันก็ยังคอยเธออยู่ทุกวินาที

และฉันเองก็พร้อมที่จะเคียงข้าง
ร่วมทางไปทุก ๆ ที่
ไม่ว่าจะร้ายหรือจะดี ขอให้รู้เธอจะมี
บนเส้นทางเส้นนี้

ไม่ไปก็ไม่เจอ
เส้นทางรอเธอ มีอีกมากมาย
ที่คอยเธออยู่ ไม่ว่าเธอจะรับรู้
หรือไม่ยอมรับรู้
มันก็ยังคอยเธออยู่ทุกวินาที

และฉันเองก็พร้อมที่จะเคียงข้าง
ร่วมทางไปทุก ๆ ที่
ไม่ว่าจะร้ายหรือจะดี ขอให้รู้เธอจะมี
บนเส้นทางเส้นนี้จะมีฉันเสมอ

Finde neue Wege

Finde neue Wege, finde neue Wege

Der Weg vor dir
wartet darauf, von dir mit eigenen Augen gesehen zu werden

Das Leben aus neuen Perspektiven, so viel mehr
In dieser weiten Welt, ob nah, ob fern
wirst du es nicht sehen können, wenn du nicht endlich losgehst

Wenn du nicht gehst, wirst du es nicht finden
Wege warten auf dich, so viele mehr
die auf dich warten, ob du es wahrnimmst
oder nicht wahrnehmen willst
sie warten jede Sekunde auf dich

Und ich bin bereit, an deiner Seite zu sein
dich überallhin zu begleiten
Ob gut oder schlecht, wisse, dass du haben wirst
auf diesem Weg werde ich immer bei dir sein

Die Geschichten, die vor dir liegen
Du kannst das nächste Kapitel deines Lebens nicht beginnen, wenn du
immer wieder das letzte liest
warten immer noch darauf, von dir mit eigenen Augen entdeckt zu werden

Das Leben aus neuen Perspektiven, so viel mehr
In dieser weiten Welt, ob nah, ob fern
wirst du es nicht sehen können, wenn du nicht endlich losgehst

Wenn du nicht gehst, wirst du es nicht finden
Wege warten auf dich, so viele mehr
die auf dich warten, ob du es wahrnimmst
oder nicht wahrnehmen willst
sie warten jede Sekunde auf dich

Und ich bin bereit, an deiner Seite zu sein
dich überallhin zu begleiten
Ob gut oder schlecht, wisse, dass du haben wirst
auf diesem Weg werde ich immer bei dir sein

Vergleichbar mit einem Kapitel in einem Buch
Wenn du immer wieder dasselbe Kapitel liest, kannst du keine neue Geschichte beginnen

Wenn du nicht gehst, wirst du es nicht finden
Wege warten auf dich, so viele mehr
die auf dich warten, ob du es wahrnimmst
oder nicht wahrnehmen willst
sie warten jede Sekunde auf dich

Und ich bin bereit, an deiner Seite zu sein
dich überallhin zu begleiten
Ob gut oder schlecht, wisse, dass du haben wirst
auf diesem Weg

Wenn du nicht gehst, wirst du es nicht finden
Wege warten auf dich, so viele mehr
die auf dich warten, ob du es wahrnimmst
oder nicht wahrnehmen willst
sie warten jede Sekunde auf dich

Und ich bin bereit, an deiner Seite zu sein
dich überallhin zu begleiten
Ob gut oder schlecht, wisse, dass du haben wirst
auf diesem Weg werde ich immer bei dir sein