Lyrics and translation Boyd Kosiyabong feat. Two Popetorn & Room 39 - "ฮึบฮึบ" เชื่อสิ เธอทำได้!

"ฮึบฮึบ" เชื่อสิ เธอทำได้!

ฉันรู้ว่าเธอต้องทำได้ และมันต้องดีแน่ ๆ มั่นใจอย่างนั้น
กี่ครั้งแล้วที่เธอข้ามผ่าน กำแพงที่คอยขวางกั้น

หลับสองตา สูดหายใจ ฟังเอาไว้ เชื่อสิเธอทำได้

ฮึบฮึบ สู้กันอีกครั้งนึง อีกตั้งนึง ฮึบฮึบ ต้องมีสักวันที่เธอจะข้าม
ฮึบฮึบ สู้กันอีกครั้งนึง อีกตั้งนึง ยากเย็นแค่ไหน ก็แพ้ความพยายาม

ผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ ไม่ใช่คนที่ไม่เคยพลั้งพลาดหรือไม่เคยแพ้
แต่สิ่งที่เขามีแน่ ๆ คือเขาไม่เคยยอมล้มเลิก

หลับสองตา สูดหายใจ ฟังเอาไว้ เชื่อสิเธอทำได้

ฮึบฮึบ สู้กันอีกครั้งนึง อีกตั้งนึง ฮึบฮึบ ต้องมีสักวันที่เธอจะข้าม
ฮึบฮึบ สู้กันอีกครั้งนึง อีกตั้งนึง ยากเย็นแค่ไหน ก็แพ้ความพยายาม

ฮึบฮึบ สู้กันอีกครั้งนึง อีกตั้งนึง ฮึบฮึบ ต้องมีสักวันที่เธอจะข้าม
ฮึบฮึบ สู้กันอีกครั้งนึง อีกตั้งนึง ยากเย็นแค่ไหน ก็แพ้ความพยายาม

ฮึบฮึบ สู้กันอีกครั้งนึง อีกตั้งนึง ฮึบฮึบ ต้องมีสักวันที่เธอจะข้าม
ฮึบฮึบ สู้กันอีกครั้งนึง อีกตั้งนึง ยากเย็นแค่ไหน ก็แพ้ความพยายาม

"ฮึบฮึบ" Crois-moi, tu peux le faire !

Je sais que tu peux le faire, et ce sera forcément bien, j’en suis sûr.
Combien de fois as-tu déjà franchi les murs qui te bloquaient ?

Ferme les yeux, respire profondément, écoute-moi, crois-moi, tu peux le faire.

Allez, allez, bats-toi encore une fois, encore une fois, allez, allez, il y aura un jour où tu franchiras le mur.
Allez, allez, bats-toi encore une fois, encore une fois, aussi difficile que cela soit, tu finiras par vaincre tes efforts.

Le plus grand vainqueur n’est pas celui qui n’a jamais commis d’erreur ou qui n’a jamais perdu.
Mais une chose qu’il a toujours, c’est qu’il n’a jamais abandonné.

Ferme les yeux, respire profondément, écoute-moi, crois-moi, tu peux le faire.

Allez, allez, bats-toi encore une fois, encore une fois, allez, allez, il y aura un jour où tu franchiras le mur.
Allez, allez, bats-toi encore une fois, encore une fois, aussi difficile que cela soit, tu finiras par vaincre tes efforts.

Allez, allez, bats-toi encore une fois, encore une fois, allez, allez, il y aura un jour où tu franchiras le mur.
Allez, allez, bats-toi encore une fois, encore une fois, aussi difficile que cela soit, tu finiras par vaincre tes efforts.

Allez, allez, bats-toi encore une fois, encore une fois, allez, allez, il y aura un jour où tu franchiras le mur.
Allez, allez, bats-toi encore une fois, encore une fois, aussi difficile que cela soit, tu finiras par vaincre tes efforts.