Lyrics and translation Boyd Kosiyabong feat. Rudklao Amratisha - วันที่ใจส่องแสง (feat. รัดเกล้า อามระดิษ)

วันที่ใจส่องแสง (feat. รัดเกล้า อามระดิษ)

วันเวลาดี ๆ เหล่านั้น
เธอยังคงจำมันได้ไหม
วันที่เคยร่วมทุกข์และสุขจนล้นหัวใจ
วันที่เราได้ผ่านมาด้วยกัน

แต่ว่าเวลาที่ผ่านพ้นไป
อาจจะทำให้ใจของใครลืมสิ่งนั้น
อยากจะมีเพลง เพลงนึง
ถ่ายทอดเรื่องราวเป็นพัน ๆ ให้เธอรู้

ให้ทุก ๆ ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้
ก็ขอให้รู้ ที่แห่งนี้นั้นยังมีรักอยู่
เคยเป็นยังไงในตอนนี้ขอให้รู้
จะไม่มีเปลี่ยนไป

และทุก ๆ ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้
ก็ขอให้รู้ที่ตรงนี้ไม่ว่าจะนาน เท่าไหร่
เราจะมีกันและกัน เป็นหนึ่งในดวงใจตลอดไป
ก็เพราะหัวใจเราผูกกัน

วันที่เราไม่เคย ย่อท้อ วันที่เราต่างมีความฝัน
และทำทุก ๆ สิ่งด้วยหัวใจเดียวกัน
เธอยังคงจำมันได้ใช่ไหม

แต่ว่าเวลาที่ผ่านพ้นไป
อาจจะทำให้ใจของใครลืมสิ่งนี้
อยากจะมีเพลงเพลงนึงตอบเรื่องราวที่ดีดีเตือนให้รู้

ให้ทุก ๆ ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้
ก็ขอให้รู้ ที่แห่งนี้นั้นยังมีรักอยู่
เคยเป็นยังไงในตอนนี้ขอให้รู้
ว่าจะไม่มีเปลี่ยนไป

และทุก ๆ ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้
ก็ขอให้รู้ที่ตรงนี้ไม่ว่าจะนาน เท่าไหร่
เราจะมีกันและกัน เป็นหนึ่งในดวงใจตลอดไป
ก็เพราะหัวใจเราผูกกัน

ให้ทุก ๆ ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้
ก็ขอให้รู้ ที่แห่งนี้นั้นยังมีรักอยู่
เคยเป็นยังไงในตอนนี้ขอให้รู้
ว่าจะไม่มีเปลี่ยนไป

และทุก ๆ ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้
ก็ขอให้รู้ที่ตรงนี้ไม่ว่าจะนาน เท่าไหร่
เราจะมีกันและกัน เป็นหนึ่งในดวงใจตลอดไป
ก็เพราะหัวใจเราผูกกัน

เราจะมีกันและกัน เป็นหนึ่งในดวงใจตลอดไป
ก็เพราะหัวใจเราผูกกัน

День, когда сердце сияет (feat. Rudklao Amratisha)

Те прекрасные дни,
ты все еще помнишь их?
Дни, когда мы вместе переживали горе и радость, переполнявшие наши сердца,
дни, которые мы провели вместе.

Но время, которое прошло,
может заставить чье-то сердце забыть об этом.
Я хочу, чтобы была песня,
которая передаст тебе тысячи историй.

Чтобы каждый раз, когда ты слышишь эту песню,
ты знала, что в этом месте все еще есть любовь.
Какой она была, такой и осталась, знай,
ничего не изменилось.

И каждый раз, когда ты слышишь эту песню,
знай, что здесь, сколько бы времени ни прошло,
мы будем друг у друга, одним сердцем, навеки.
Ведь наши сердца связаны.

День, когда мы не сдавались, день, когда у нас были общие мечты,
и делали все с одним сердцем,
ты все еще помнишь его, правда?

Но время, которое прошло,
может заставить чье-то сердце забыть об этом.
Я хочу, чтобы была песня, которая рассказала бы о хороших моментах и напомнила тебе о них.

Чтобы каждый раз, когда ты слышишь эту песню,
ты знала, что в этом месте все еще есть любовь.
Какой она была, такой и осталась, знай,
что ничего не изменилось.

И каждый раз, когда ты слышишь эту песню,
знай, что здесь, сколько бы времени ни прошло,
мы будем друг у друга, одним сердцем, навеки.
Ведь наши сердца связаны.

Чтобы каждый раз, когда ты слышишь эту песню,
ты знала, что в этом месте все еще есть любовь.
Какой она была, такой и осталась, знай,
что ничего не изменилось.

И каждый раз, когда ты слышишь эту песню,
знай, что здесь, сколько бы времени ни прошло,
мы будем друг у друга, одним сердцем, навеки.
Ведь наши сердца связаны.

Мы будем друг у друга, одним сердцем, навеки.
Ведь наши сердца связаны.