Lyrics and translation Boyd Kosiyabong feat. Sutthipong Tadpithakkul - คลั่ง
คิดถึงเหลือเกิน
คิดถึงเธอมาก
Je
t'aime
tellement,
je
pense
tellement
à
toi.
คิดถึงเหลือเกิน
จะให้ลืมก็คงยาก
Je
t'aime
tellement,
je
ne
pourrai
jamais
t'oublier.
คืนนี้มันดูแปลก
จิตใจฉันมันก็แปลก
Cette
nuit
est
étrange,
mon
cœur
est
étrange.
ไม่รู้
เป็นอะไรนะ
นอนไม่ยอมจะหลับ
Je
ne
sais
pas
ce
qui
ne
va
pas,
je
ne
peux
pas
dormir.
หลับตาทีไรต้องเจอภาพเธอ
ที่ลอยเข้ามาในใจ
Chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux,
je
vois
ton
visage,
qui
flotte
dans
mon
esprit.
จิตใจร่ำร้องว่าคืนนี้ต้องพบเธอ
Mon
cœur
crie
que
je
dois
te
voir
ce
soir.
อดทนไม่ไหว
เพราะอยากจะได้เจอ
Je
ne
peux
plus
tenir,
j'ai
besoin
de
te
voir.
คิดถึงเหลือเกิน
คิดถึงเธอมาก
Je
t'aime
tellement,
je
pense
tellement
à
toi.
คิดถึงเหลือเกิน
จะให้ลืมก็คงยาก
Je
t'aime
tellement,
je
ne
pourrai
jamais
t'oublier.
เสียงหัวใจมันบอก
Mon
cœur
me
dit
ให้รู้ว่าคงต้องออกไปพบ
ไปเจอะเจอเธอ
que
je
dois
aller
te
voir,
te
retrouver.
ทนฉันทนไม่ได้
ไม่ฟังไม่แคร์อะไร
Je
ne
peux
plus
tenir,
je
n'écoute
personne.
ไม่ว่าใครจะคอยห้ามปรามเท่าไหร่
Peu
importe
qui
essaie
de
me
retenir.
จิตใจร่ำร้องว่าคืนนี้ต้องพบเธอ
Mon
cœur
crie
que
je
dois
te
voir
ce
soir.
อดทนไม่ไหว
เพราะอยากจะได้เจอ
Je
ne
peux
plus
tenir,
j'ai
besoin
de
te
voir.
คิดถึงเหลือเกิน
คิดถึงเธอมาก
Je
t'aime
tellement,
je
pense
tellement
à
toi.
คิดถึงเหลือเกิน
จะให้ลืมก็คงยาก
Je
t'aime
tellement,
je
ne
pourrai
jamais
t'oublier.
คิดถึงเหลือเกิน
คิดถึงเธอมาก
Je
t'aime
tellement,
je
pense
tellement
à
toi.
คิดถึงเหลือเกิน
จะให้ลืมก็คงยาก
Je
t'aime
tellement,
je
ne
pourrai
jamais
t'oublier.
คิดถึงเหลือเกิน
อยากเจอเธอให้ได้
Je
t'aime
tellement,
je
veux
te
voir.
คิดถึงเหลือเกิน
Je
t'aime
tellement.
ถ้าไม่ได้เจอเธอคงต้องตาย
Si
je
ne
te
vois
pas,
je
vais
mourir.
คิดถึงเหลือเกิน
คิดถึงเธอมาก
Je
t'aime
tellement,
je
pense
tellement
à
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Boyd Kosiyabong
Attention! Feel free to leave feedback.