Lyrics and translation Boyd Kosiyabong feat. ตู่ ภพธร - LOVE IS YUUU

LOVE IS YUUU

ทุกๆ เช้าที่เธอตื่น ทุกๆ คืนที่เธอหลับ
อยากบอกเธอว่าฉันจะทำทุกอย่าง
เพื่อปกป้องคนที่รัก

ฉันมีความสุข ที่ได้เห็นเธอมีสุข
มีร่างกายจิตใจแข็งแรง ช่างทำให้ฉันสุขใจยิ่งนัก

เธอคือความสวยงามที่โลกนี้ต้องมีอยู่
นี่คือคำสัญญาที่อยากให้เธอได้รู้

ฉันจะดูแลเธอเสมอไป
ไม่ว่าเวลาผ่านไปเท่าไร
จะห่มเธอด้วยรัก ไม่ว่าจะยากแค่ไหน
อยากให้เธอรู้ให้เธอเข้าใจ

ฉันจะคอยยืนอยู่เคียงข้างเธอ
แม้เรื่องที่ต้องเจอจะหนักหนาเท่าไร
ฉันนั้นขอให้เธอรู้ไว้ว่า
ฉันจะเป็นคนนั้นของเธอเสมอไป

ในโลกที่กว้างใหญ่ ไม่ว่าไกลหรือใกล้
จะคอยติดตามเธอไปเพื่ออยู่ข้างๆ
ขอเพียงให้เธอได้รู้

เธอคือความสวยงามที่โลกนี้ต้องมีอยู่
นี่คือคำสัญญาที่อยากให้เธอได้รู้

ฉันจะดูแลเธอเสมอไป
ไม่ว่าเวลาผ่านไปเท่าไร
จะห่มเธอด้วยรัก ไม่ว่าจะยากแค่ไหน
อยากให้เธอรู้ให้เธอเข้าใจ

ฉันจะคอยยืนอยู่เคียงข้างเธอ
แม้เรื่องที่ต้องเจอจะหนักหนาเท่าไร
ฉันนั้นขอให้เธอรู้ไว้ว่า
ฉันจะเป็นคนนั้นของเธอเสมอไป

ให้บทเพลงที่ฉันกำลังร้องอยู่ ในตอนนี้
เป็นเหมือนคำสัญญา ให้กับเธอคนดี

ฉันจะคอยยืนอยู่เคียงข้างเธอ
แม้เรื่องที่ต้องเจอจะหนักหนาเท่าไร
ฉันนั้นขอให้เธอรู้ไว้ว่า
ฉันจะเป็นคนนั้น

ฉันจะดูแลเธอเสมอไป
ไม่ว่าเวลาผ่านไปเท่าไร
จะห่มเธอด้วยรัก ไม่ว่าจะยากแค่ไหน
อยากให้เธอรู้ให้เธอแน่ใจ

ฉันจะคอยยืนอยู่เคียงข้างเธอ
แม้เรื่องที่ต้องเจอจะหนักหนาเท่าไร
ฉันนั้นขอให้เธอรู้ไว้ว่า
และอยากขอให้เธอจำไว้ว่า
ฉันจะเป็นคนนั้นของเธอเสมอไป

LOVE IS YUUU

Chaque matin lorsque tu te réveilles, chaque soir lorsque tu t'endors,
je veux te dire que je ferai tout
pour protéger celle que j'aime.

Je suis heureux de te voir heureuse,
d'avoir un corps et un esprit forts, cela me rend si heureux.

Tu es la beauté que le monde doit avoir,
c'est la promesse que je veux que tu saches.

Je prendrai soin de toi pour toujours,
peu importe le temps qui passe,
je t'envelopperai d'amour, peu importe la difficulté,
je veux que tu le saches, que tu le comprennes.

Je serai toujours là pour toi,
même si les défis que nous devons relever sont immenses,
je veux que tu saches que
je serai toujours celui qui est pour toi.

Dans ce vaste monde, près ou loin,
je te suivrai toujours pour être à tes côtés,
sache simplement que

Tu es la beauté que le monde doit avoir,
c'est la promesse que je veux que tu saches.

Je prendrai soin de toi pour toujours,
peu importe le temps qui passe,
je t'envelopperai d'amour, peu importe la difficulté,
je veux que tu le saches, que tu le comprennes.

Je serai toujours là pour toi,
même si les défis que nous devons relever sont immenses,
je veux que tu saches que
je serai toujours celui qui est pour toi.

Que cette chanson que je chante maintenant
soit une promesse pour toi, mon amour.

Je serai toujours là pour toi,
même si les défis que nous devons relever sont immenses,
je veux que tu saches que
je serai celui qui est pour toi.

Je prendrai soin de toi pour toujours,
peu importe le temps qui passe,
je t'envelopperai d'amour, peu importe la difficulté,
je veux que tu le saches, que tu en sois sûre.

Je serai toujours là pour toi,
même si les défis que nous devons relever sont immenses,
je veux que tu saches que
et je veux que tu te souviennes que
je serai toujours celui qui est pour toi.