Boyd Kosiyabong feat. Anchalee Jongkadeekij & Be Peerapat - คำตอบชีวิต - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boyd Kosiyabong feat. Anchalee Jongkadeekij & Be Peerapat - คำตอบชีวิต




คำตอบชีวิต
La réponse à la vie
คำตอบชีวิต อยู่ที่ตรงนี้
La réponse à la vie est ici
คำตอบปัญหาทุก เรื่องราว ทั้งหมดที่มี
La réponse à tous les problèmes, tout ce qui existe
ความสุข ความทุกข์ พระเยซูรออยู่ตรงนี้
Le bonheur, la tristesse, Jésus est ici
รอให้คุณมาเปิดประตูสักที
Il attend que tu ouvres la porte
ไม่ว่าปัญหาอะไร จะหนัก จะหนายังไง
Peu importe le problème, lourd ou léger
จะใหญ่ จะเล็กเท่าไร
Grand ou petit
ไม่ว่าชีวิตจะเจอ เรื่องร้ายหรือดี
Que la vie te réserve de bonnes ou de mauvaises choses
จะขึ้นลงสักแค่ไหน
Quel que soit le haut ou le bas
ขอเพียงให้เธอได้โปรดรับและรู้จำเอาไว้
S'il te plaît, sache et souviens-toi
มีปัญหาเมื่อไหร่ เมื่อไหร่ก็ตาม
Quand il y a un problème, à tout moment
คำตอบชีวิต อยู่ที่ตรงนี้
La réponse à la vie est ici
คำตอบปัญหาทุก เรื่องราว ทั้งหมดที่มี
La réponse à tous les problèmes, tout ce qui existe
ความสุข ความทุกข์ พระเยซูรออยู่ตรงนี้
Le bonheur, la tristesse, Jésus est ici
รอให้คุณมาเปิดประตูสักที
Il attend que tu ouvres la porte
ขอเพียงให้เธอได้โปรดรับและรู้จำเอาไว้
S'il te plaît, sache et souviens-toi
มีปัญหาเมื่อไหร่ เมื่อไหร่ก็ตาม
Quand il y a un problème, à tout moment
คำตอบชีวิต อยู่ที่ตรงนี้
La réponse à la vie est ici
คำตอบปัญหาทุก เรื่องราว ทั้งหมดที่มี
La réponse à tous les problèmes, tout ce qui existe
ความสุข ความทุกข์ พระเยซูรออยู่ตรงนี้
Le bonheur, la tristesse, Jésus est ici
รอให้คุณมาเปิดประตู
Il attend que tu ouvres la porte
รอให้ใจคุณเปิดออกดู
Il attend que ton cœur s'ouvre
รอให้คุณมาเปิดประตูสักที
Il attend que tu ouvres la porte
รอให้คุณมาเปิดประตูสักที
Il attend que tu ouvres la porte





Writer(s): Boyd Kosiyabong


Attention! Feel free to leave feedback.