Lyrics and translation Boyd Kosiyabong - จะเก็บเธออยู่ในใจเสมอ

จะเก็บเธออยู่ในใจเสมอ

และนี่คือเสียงเสียงเพลงที่มาจากใจ
เธอจะอยู่ที่ไหนขอจงได้รับรู้
หากเธอมีทุกข์ร้อนใดตอนที่ฉันไม่อยู่
อยากให้เธอรู้ว่ายังมีฉันยืนอยู่ข้างเธอ

จะยืนอยู่ตรงนี้จะรอเธอตรงนี้เธอคนเดียว
ไม่ว่าทางจะคดเคี้ยว ทางจะลดเลี้ยวเท่าไหร่
จะนานซักเพียงไหน ยาวนานซักเพียงไหน
จะเนิ่นนานเท่าไหร่
ยังคงเก็บเธอไว้จะเก็บเธออยู่ในใจเสมอ

และนี่คือเสียงเสียงเพลงที่มาจากใจ
เธอจะอยู่ที่ไหนขอจงได้รับรู้
หากเธอมีทุกข์ร้อนใดตอนที่ฉันไม่อยู่
อยากให้เธอรู้ว่ายังมีฉันยืนอยู่ข้างเธอ

จะยืนอยู่ตรงนี้จะรอเธอตรงนี้เธอคนเดียว
ไม่ว่าทางจะคดเคี้ยว ทางจะลดเลี้ยวเท่าไหร่
จะนานซักเพียงไหน ยาวนานซักเพียงไหน
จะเนิ่นนานเท่าไหร่
ยังคงเก็บเธอไว้จะเก็บเธออยู่ในใจเสมอ

อยู่ในใจเสมอ จะอยู่ในใจเสมอ
อยู่ในใจเสมอ อยู่ในใจเสมอ

Je te garderai toujours dans mon cœur

Et voici le son, le son de la musique qui vient du cœur
Où que tu sois, sache-le
Si tu as des problèmes, des soucis quand je ne suis pas là
Je veux que tu saches que je suis toujours là pour toi

Je serai là, je t'attendrai ici, toi seule
Peu importe à quel point le chemin sera sinueux, à quel point il sera tortueux
Combien de temps cela prendra-t-il, combien de temps cela prendra-t-il
Combien de temps cela prendra-t-il
Je te garderai toujours, je te garderai toujours dans mon cœur

Et voici le son, le son de la musique qui vient du cœur
Où que tu sois, sache-le
Si tu as des problèmes, des soucis quand je ne suis pas là
Je veux que tu saches que je suis toujours là pour toi

Je serai là, je t'attendrai ici, toi seule
Peu importe à quel point le chemin sera sinueux, à quel point il sera tortueux
Combien de temps cela prendra-t-il, combien de temps cela prendra-t-il
Combien de temps cela prendra-t-il
Je te garderai toujours, je te garderai toujours dans mon cœur

Dans mon cœur toujours, dans mon cœur toujours
Dans mon cœur toujours, dans mon cœur toujours