Lyrics and translation Boyd Kosiyabong feat. กีต้า - ดอกไม้

ดอกไม้

ดอกไม้ จะกลิ่นหอมเย้ายวนแค่ไหน
ไม่อาจทำให้ใจหวั่นไหวไปได้
ก็เพราะฉันมีเธอที่หอมกว่า

เธอ เธอทำให้ฉันหัวใจสั่นไหว
และมีความหอมกว่ามวลหมู่ไม้ต่าง ๆ
เติมความรักลงในช่องว่าง ให้เต็มหัวใจ

จะเก็บมาฝาก เก็บรักที่มีมาก
ดอกไม้ช่อใหญ่ เก็บเอามาไว้ให้เธอ
แทนใจที่มี แทนรักที่ล้นเอ่อ
จะขอรักเธอ จะขอรักเธอตลอดไป

จากนี้ หากเธอได้กลิ่นหอมของมวลหมู่ไม้
ไม่ว่าเธอนั้นจะไปแห่งไหนเมื่อไหร่
อยากให้เธอรู้ว่าจะมีฉันอยู่ ข้างกาย
อยากให้เธอรู้ว่าจะมีฉันอยู่ ข้างกาย

เธอนั้นคือดอกไม้ เธอนั้นเป็นดอกไม้ ข้าง ๆ กาย

Цветок

Какой бы ни был манящий аромат цветка,
Он не сможет взволновать мое сердце,
Ведь у меня есть ты, чья красота благоухает сильнее.

Ты, ты заставляешь мое сердце трепетать,
И твой аромат прекраснее всех цветов на свете,
Ты наполняешь любовью пустоту в моем сердце.

Я соберу и принесу тебе всю свою любовь,
Большой букет цветов, я подарю его тебе,
Как символ моего сердца, как символ моей переполняющей любви,
Я буду любить тебя, я буду любить тебя вечно.

Отныне, когда ты почувствуешь аромат цветов,
Где бы ты ни была, и когда бы это ни случилось,
Хочу, чтобы ты знала, что я всегда буду рядом,
Хочу, чтобы ты знала, что я всегда буду рядом.

Ты - цветок, ты - мой цветок, рядом со мной.