Lyrics and translation Boyd Kosiyabong - ถาวร - BOYd & Tui 15th Anniversary

ถาวร - BOYd & Tui 15th Anniversary

วันที่เมฆฝนโปรยปราย วันที่สายน้ำตานอง
วันที่โลกแห่งความฝัน ไม่เหลือแม้ความหวัง
แต่ฉันก็ยังมี มีเธอนั้นประคอง

วันที่เหนื่อยล้าใจกาย วันที่จุดหมายโดนคลอน
วันที่หันมองทางไหน ก็ไม่กล้าพูดกันใคร
แต่ฉันก็รู้ยังมีใจเธอคอยช่วยอวยพร

15 ปีแล้วที่ฉันมีเธออยู่ คู่กันอย่างนี้

ขอบคุณเหลือเกินที่ยังรัก ขอบคุณเหลือเกินที่ยังหวัง
ขอบคุณเหลือเกินที่คอยเป็นเหมือนพลัง ให้กับคน ๆ นี้
ขอบคุณเหลือเกินที่ยังเชื่อ อดทนกับฉันไม่ยอมเบื่อ
อยากให้สัญญาอีกครั้ง ด้วยชีวิตที่เหลือ ว่าฉันขอเป็นของเธอถาวร

ต่อให้เจ็บช้ำยังไง ต่อให้ต้องล้มลงกอง
แต่ไม่ว่าสักกี่ครั้ง ฉันก็รู้ว่าข้างหลัง
ของฉันนั้นยังมีเธอคอยเอื้ออาทร

15 ปีแล้วที่ฉันมีเธออยู่ คู่กันอย่างนี้

ขอบคุณเหลือเกินที่ยังรัก ขอบคุณเหลือเกินที่ยังหวัง
ขอบคุณเหลือเกินที่คอยเป็นเหมือนพลัง ให้กับคน ๆ นี้
ขอบคุณเหลือเกินที่ยังเชื่อ อดทนกับฉันไม่ยอมเบื่อ
อยากให้สัญญาอีกครั้ง ด้วยชีวิตที่เหลือ ว่าฉันขอเป็นของเธอถาวร

เธอเป็นดั่งเหมือนพลัง ให้กับคน ๆ นี้

ขอบคุณเหลือเกินที่ยังเชื่อ อดทนกับฉันไม่ยอมเบื่อ
อยากให้สัญญาอีกครั้ง ด้วยชีวิตที่เหลือ ว่าฉันขอรักเธอถาวร ชั่วชีวิต

Вечная - BOYd и Tui 15-я годовщина

В тот день, когда тучи и дожди накрыли,В день, когда слёзы потоком текли,
В день, когда мечты моих мир рассыпался,Не оставив ни надежды, ни сил,
Я лишь знал, что рядом со мной ты,И ты одной поддерживала меня.

В день, когда усталость гнетёт меня,Когда цели мои под угрозой падения,
В день, когда я смотрю вокруг, и нет никого,С кем я мог бы поговорить,
Но я всегда знал, что есть твоё сердце,Всегда готовое молиться за меня.

15 лет, как ты стала моей,Рядом со мной, в этом мире.

Спасибо за то, что любишь меня,Спасибо за то, что хранишь надежду.
Спасибо за то, что даёшь мне силы,За то, что веришь в меня.
Спасибо за то, что ты всегда терпишь меня,Не позволяя мне сдаться.
Хочу поклясться тебе снова,Что с тобой я хочу провести всю свою жизнь.

Не важно, как сильно я страдаю,Не важно, как низко я падаю,
Но я знаю, что всегда,За моей спиной ты будешь, чтобы поддержать меня.
Вот почему, моя любовь, я так благодарен.

15 лет, как ты рядом со мной,Всегда рядом.

Спасибо за то, что любишь меня,Спасибо за то, что хранишь надежду.
Спасибо за то, что даёшь мне силы,За то, что веришь в меня.
Спасибо за то, что ты всегда терпишь меня,Не позволяя мне сдаться.
Хочу поклясться тебе снова,Что с тобой я хочу провести всю свою жизнь.

Ты моя сила, моя любовь.

Спасибо, что ты всегда веришь в меня,И никогда не устаёшь от меня,
Хочу поклясться тебе снова,Что с тобой я хочу провести всю свою жизнь.