ยอดรัก - ยอดรัก สลักใจ , Boyd Kosiyabong translation in German

ยอดรัก

ยอดรัก ฉันขอ มอบเพลง เพลงนี้
จากใจ ที่ฉันมี ให้เธอ ได้ฟัง

เมื่อไร ที่เธอ นั้นคิด ถึงกัน
ให้เพลงนี้ คอยเป็นเหมือนดัง
ตัวแทนของฉันอยู่ข้าง ๆ เธอ

อยากขอ ให้รู้ ฉันจะอยู่ กับเธอทุกที่
สุขสม หรือพลาดพลั้ง เธอจะมีฉัน ที่คอยหวังดี

ยอดรัก สลักไว้ ในหัวใจ นับจากนี้
จะห่างกันสักเท่าไร แต่ว่าหัวใจ ยังใกล้เหมือนทุกที

ฉันอยากจะขอ ให้เพลงสลักหัวใจ
ของเธอเอาไว้ ด้วยรักและหวังดี

Liebling

Liebling, dieses Lied widme ich dir,
von ganzem Herzen, damit du es hörst.

Wann immer du an mich denkst,
lass dieses Lied ein Zeichen sein,
meiner Nähe an deiner Seite.

Ich möchte, dass du weißt, ich bin immer für dich da,
in Freude und Leid, du hast mich, der dir nur Gutes wünscht.

Liebling, tief in mein Herz geschrieben, von nun an,
wie fern auch immer, mein Herz ist dir nah, so wie immer.

Ich wünsche mir, dieses Lied möge sich tief in dein Herz einprägen,
mit Liebe und den besten Wünschen von mir.