Lyrics and translation Boyd Kosiyabong feat. Pod Thanachai Ujjin - รัก (ไทยสมุทรประกันชีวิต)

รัก (ไทยสมุทรประกันชีวิต)

เหมือนฝนตกตอนหน้าแล้ง
เหมือนเห็นสายรุ้งขึ้นกลางแจ้ง
เหมือนลมหนาวเดือนเมษา
เหมือนว่าใจอ่อนล้ากลับแข็งแรง

เหมือนคนกำลังมีรัก (โอ้โอ)
เหมือนคนหลงทางพบคนรู้จัก
เหมือนเจอของสำคัญที่หล่นหาย
เหมือนร้ายนั้นกลายเป็นดีมาก

เหมือนที่ฉันนั้นได้มาพบกับเธอ (โอ้โอ)
และเหมือนที่ฉันนั้นได้มาพบกับเธอ
ชีวิตฉันจึงได้เจอ

ไม่รู้จะขอบคุณ ไม่รู้ทำอย่างไร
ไม่รู้ว่าสิ่งไหน จะยิ่งใหญ่ควรค่าพอ
ที่ฉันได้จากเธอ ได้รับโดยไม่ต้องขอ
ได้รู้โดยไม่ต้องรอ ว่ารักคืออะไร

(น้าฮ้า น้าฮ้าว น้าฮ้าว น้าฮ้าว)

โอ้เธอทำให้ฉันรู้จัก
ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขใด
ได้มามีเธอนั้นเป็นคนให้หัวใจ (หัวใจ)
อยากให้เธอรู้

ไม่รู้จะขอบคุณ ไม่รู้ทำอย่างไร
ไม่รู้ว่าสิ่งไหน จะยิ่งใหญ่ควรค่าพอ
ที่ฉันได้จากเธอ ได้รับโดยไม่ต้องขอ
ได้รู้โดยไม่ต้องรอ (อ้า)

ไม่รู้จะขอบคุณ (น้า) ไม่รู้ทำอย่างไร
ไม่รู้ว่าสิ่งไหน จะยิ่งใหญ่ควรค่าพอ (น้าฮ้าฮาว)
ที่ฉันได้จากเธอ ได้รับโดยไม่ต้องขอ (น้าฮ้า)
ได้รู้โดยไม่ต้องรอ (น้าฮ้าฮาว) ว่ารักคืออะไร

(น้าฮ้าฮาว น้าฮ้าว โวโฮ้ โว้โฮ)
ได้รับได้รู้โดยไม่ต้องรอ ว่ารักคืออะไร

Любовь (Thai Samut Insurance)

Как дождь во время засухи,
Как радуга посреди ясного неба,
Как зимний ветер в апреле,
Как будто уставшее сердце вновь обрело силу.

Как будто я влюблен (О-о),
Как будто заблудившийся встретил знакомого,
Как будто нашел потерянную важную вещь,
Как будто плохое превратилось в очень хорошее.

Как будто я встретил тебя (О-о),
И как будто я встретил тебя,
Моя жизнь обрела смысл.

Не знаю, как тебя благодарить, не знаю, что делать,
Не знаю, что может быть достаточно великим и ценным,
Чтобы сравниться с тем, что я получил от тебя, получил, не прося,
Узнал, не ожидая, что такое любовь.

(На-ха На-хау На-хау На-хау)

О, ты дала мне узнать,
Любовь без каких-либо условий,
Получил тебя, ты - та, кто дарит моему сердцу жизнь (сердцу),
Хочу, чтобы ты знала.

Не знаю, как тебя благодарить, не знаю, что делать,
Не знаю, что может быть достаточно великим и ценным,
Чтобы сравниться с тем, что я получил от тебя, получил, не прося,
Узнал, не ожидая (А).

Не знаю, как тебя благодарить (На), не знаю, что делать,
Не знаю, что может быть достаточно великим и ценным (На-ха-хау),
Чтобы сравниться с тем, что я получил от тебя, получил, не прося (На-ха),
Узнал, не ожидая (На-ха-хау), что такое любовь.

(На-ха-хау На-хау Во-хо Во-хо)
Получил, узнал, не ожидая, что такое любовь.