Lyrics and translation Boyd Kosiyabong feat. สาธิดา พรหมพิริยะ - รู้สึกแย่

รู้สึกแย่

แต่ก่อนทุกครั้ง ทุกทีที่ฉันได้ยินเรื่องราวแห่งความรัก
ซึ่งสมควรมีสองคน แต่กลับมีมากกว่าสองคน
ฉันนั้นไม่เคยเข้าใจ
จนมาถึงวันที่ฉันได้พบได้เจอกับเธอ เธอคนนี้
คนที่ทำใจเต้นถี่ทั้งที่ฉันก็รู้ดี ว่าฉันไม่ควรปล่อยใจ

ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรข้ามไป (ฉันไม่ควรข้ามไป)
แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร

เพราะว่าฉันมีคน ๆ นั้น ที่ยังผูกพันและยืนอยู่ตรงนี้
แต่ลึกลงไปในใจกลับมีแต่เขา แต่เขาอีกคนอยู่ทุกวัน
ยิ่งปล่อยให้วันเวลาพ้นผ่าน หัวใจก็ยิ่งทรมาน
ที่ฉันต้องเป็นคนแบบนั้น

จริง ๆ หัวใจไม่เคยต้องการ
ให้รักต้องกลายเป็นแบบนี้
คนข้าง ๆ ที่แสนดี แต่ทั้งหัวใจที่ฉันมี
กลับมอบให้เขาหมดใจ

ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรข้ามไป (ฉันไม่ควรข้ามไป)
แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร

เพราะว่าฉันมีคน ๆ นั้น ที่ยังผูกพันและยืนอยู่ตรงนี้
แต่ลึกลงไปในใจกลับมีแต่เขา แต่เขาอีกคนอยู่ทุกวัน
ยิ่งปล่อยให้วันเวลาพ้นผ่าน หัวใจก็ยิ่งทรมาน
ที่ฉันต้องเป็นคนแบบนั้น

เพราะว่าฉันมีคน ๆ นั้น ที่ยังผูกพันและยืนอยู่ตรงนี้
แต่ลึกลงไปในใจกลับมีแต่เขา แต่เขาอีกคนอยู่ทุกวัน
ยิ่งปล่อยให้วันเวลาพ้นผ่าน หัวใจก็ยิ่งทรมาน
ที่ฉันต้องเป็นคนแบบนั้น

เพราะว่าฉันมีคน ๆ นั้น ที่ยังผูกพันและยืนอยู่ตรงนี้
แต่ลึกลงไปในใจกลับมีแต่เขา แต่เขาอีกคนอยู่ทุกวัน
ยิ่งปล่อยให้วันเวลาพ้นผ่าน หัวใจก็ยิ่งทรมาน
ที่ฉันต้องเป็นคนแบบนั้น

Чувствую себя ужасно

Раньше, каждый раз, когда я слышала истории о любви,
В которых должны быть два человека, но их оказывалось больше,
Я никогда не понимала этого.
Пока не встретила тебя, тебя,
Того, кто заставляет мое сердце биться чаще, хотя я понимаю, что не должна увлекаться.

Я знаю, что не должна переступать черту (Я не должна переступать черту),
Но я не знаю, что мне делать.

Потому что у меня есть тот человек, с которым я все еще связана, и он рядом.
Но глубоко в моем сердце только ты, только ты каждый день.
Чем больше времени проходит, тем сильнее мучается мое сердце,
Потому что я такой человек.

На самом деле, мое сердце никогда не хотело,
Чтобы любовь стала такой.
Человек рядом со мной такой хороший, но все мое сердце,
Я отдала тебе.

Я знаю, что не должна переступать черту (Я не должна переступать черту),
Но я не знаю, что мне делать.

Потому что у меня есть тот человек, с которым я все еще связана, и он рядом.
Но глубоко в моем сердце только ты, только ты каждый день.
Чем больше времени проходит, тем сильнее мучается мое сердце,
Потому что я такой человек.

Потому что у меня есть тот человек, с которым я все еще связана, и он рядом.
Но глубоко в моем сердце только ты, только ты каждый день.
Чем больше времени проходит, тем сильнее мучается мое сердце,
Потому что я такой человек.

Потому что у меня есть тот человек, с которым я все еще связана, и он рядом.
Но глубоко в моем сердце только ты, только ты каждый день.
Чем больше времени проходит, тем сильнее мучается мое сердце,
Потому что я такой человек.