Lyrics and translation Boyd Kosiyabong feat. เดอะ สเตรนเจอร์ - หนาว

หนาว

เสียงหัวเราะที่ฟังสนุก เมื่อความรักบานเต็มหัวใจ
ยิ้มเหมือนคนที่มีความสุข อากาศหนาว ๆ คนรักใกล้ ๆ
บรรยากาศที่ดี ๆ มากมาย อยู่รอบกายฉัน
แต่ความรู้สึกนั้นกลับตรงข้ามกัน

ข้างในใจฉันเหน็บหนาว เงียบเหงา
วันเวลาเก่า ๆ ที่ฉันเคยมีเธอ
ความเหงา กับความหนาว
เป็นอะไรที่ฉันปวดร้าวเมื่อต้องเจอ

จะผ่านให้พ้นคืนหนึ่ง ก็เป็นเรื่องยากเย็นเสมอ
ยิ่งคนที่ใจเคว้งคว้าง ยิ่งไม่มีทางจะผ่านได้เลย

เมื่อเสียงเพลงที่คุ้นเคยถูกเปิด
ก็มีคนร้องตามมากมาย
เสียงของคนที่มีความสุข
ร่วมกันร้องเพลงจากหัวใจ

บรรยากาศที่ดี ๆ มากมาย อยู่รอบกายฉัน
แต่ความรู้สึกนั้นกลับตรงข้ามกัน

ข้างในใจฉันเหน็บหนาว เงียบเหงา
วันเวลาเก่า ๆ ที่ฉันเคยมีเธอ
ความเหงา กับความหนาว
เป็นอะไรที่ฉันปวดร้าวเมื่อต้องเจอ

จะผ่านให้พ้นคืนหนึ่ง ก็เป็นเรื่องยากเย็นเสมอ
ยิ่งคนที่ใจเคว้งคว้าง ยิ่งไม่มีทางจะผ่านได้เลย

ฉันได้แต่หวังว่ามีใครสักคน
และได้แต่รอ ขอแค่เพียงสักคน
ที่จะรับรู้ว่า ข้างในใจของฉันนั้นรู้สึก

ว่าช่างเหน็บหนาว เงียบเหงา
วันเวลาเก่า ๆ ที่ฉันเคยมีเธอ
ความเหงา กับความหนาว
เป็นอะไรที่ฉันปวดร้าวเมื่อต้องเจอ

ข้างในใจฉันเหน็บหนาว เงียบเหงา
วันเวลาเก่า ๆ ที่ฉันเคยมีเธอ
ความเหงา กับความหนาว
เป็นอะไรที่ฉันปวดร้าวเมื่อต้องเจอ

จะผ่านให้พ้นคืนหนึ่ง ก็เป็นเรื่องยากเย็นเสมอ
ยิ่งคนที่ใจเคว้งคว้าง ยิ่งไม่มีทางจะผ่านได้เลย

ข้างในใจของฉันช่างเหน็บหนาว

จะผ่านให้พ้นคืนหนึ่ง ก็เป็นเรื่องยากเย็นเสมอ
ยิ่งคนที่ใจเคว้งคว้าง ยิ่งไม่เหลือทางจะผ่านได้เลย

ไม่มี ไม่มี ไม่มีทางจะผ่านได้เลย

Холодно

Твой смех звучал так забавно, когда любовь расцвела в моём сердце
Я улыбался, как человек, находящийся на вершине блаженства, холодный воздух пронизывал нас обоих
Меня окружала прекрасная атмосфера
Но мои чувства были абсолютно противоположными

Внутри я чувствовал себя одиноким и несчастным
Я вспоминал те дни, когда ты была рядом
Одиночество и холод
Это то, от чего я страдаю больше всего

Провести одну ночь без тебя — это всегда мучение
А для человека, испытывающего тоску, это практически невозможно

Когда играет моя любимая песня
То множество людей поют вместе со мной
Люди, переполненные счастьем
И поющие прямо от души

Меня окружала прекрасная атмосфера
Но мои чувства были абсолютно противоположными

Внутри я чувствовал себя одиноким и несчастным
Я вспоминал те дни, когда ты была рядом
Одиночество и холод
Это то, от чего я страдаю больше всего

Провести одну ночь без тебя — это всегда мучение
А для человека, испытывающего тоску, это практически невозможно

Я лишь надеюсь, что кто-то появится
И буду ждать, но мне нужен только кто-то
Кто услышит, что творится у меня на душе

Что я чувствую лишь одиночество и холод
Я вспоминал те дни, когда ты была рядом
Одиночество и холод
Это то, от чего я страдаю больше всего

Внутри я чувствовал себя одиноким и несчастным
Я вспоминал те дни, когда ты была рядом
Одиночество и холод
Это то, от чего я страдаю больше всего

Провести одну ночь без тебя — это всегда мучение
А для человека, испытывающего тоску, это практически невозможно

Как же холодно на душе

Провести одну ночь без тебя — это всегда мучение
Для человека, испытывающего тоску, это практически невозможно

Нет, нет, это невозможно