Lyrics and translation Boyd Kosiyabong feat. วุฒิ วงศ์สรรเสริญ - อยู่ในใจ - สามช่า เวอร์ชั่น

อยู่ในใจ - สามช่า เวอร์ชั่น

จะห่างรึไกลเพียงใด ไม่ว่าเวลาจะพ้นไปนานเท่าไร
หัวใจของฉันยังคงเหมือนเคย
ผ่านไปทุก ๆ วัน ไม่เปลี่ยนไม่ผันเลย
เคยเป็นอย่างไร วันนี้ก็ยังเป็นอย่างนั้น

คือยังมีความรัก ไว้เพื่อให้กับเธอ
ที่เข้าใจเสมอ แม้ว่าเธอกับฉัน
จะไม่มีทางที่ได้เคียงคู่
และยังต้องอยู่เหมือนกับคนที่ใกล้กัน
แต่ฉันก็ยังคงมีเธออยู่ในใจ

คงเดิมทุกวินาที ไม่ว่าชีวิตจะเดินไปพบอะไร
หัวใจของฉันยังคงเหมือนเคย
ผ่านไปทุก ๆ วัน ไม่เปลี่ยนไม่ผันเลย
เคยเป็นอย่างไร วันนี้ก็ยังเป็นอย่างนั้น

คือยังมีความรัก ไว้เพื่อให้กับเธอ
ที่เข้าใจเสมอ แม้ว่าเธอกับฉัน
จะไม่มีทางที่ได้เคียงคู่
และยังต้องอยู่เหมือนกับคนที่ใกล้กัน
แต่ฉันก็ยังคงมีเธออยู่ในใจ

มีเธอเรื่อยไป และฉันนั้นจะยังมีเธอจนตราบสิ้นลมหายใจ

จะมีความรัก ไว้เพื่อให้กับเธอ
ที่เข้าใจเสมอ ให้เพียงเธอเท่านั้น
จะมีความรัก ที่ไม่มีวันเปลี่ยนผัน
จะอยู่ตรงนี้ แม้ว่าเธอกับฉัน
จะไม่มีทาง จะได้เคียงคู่
และคงต้องอยู่เหมือนกับคนที่ใกล้กัน
แต่ฉันก็ยังจะมีเธออยู่ในใจ
มีเธออยู่ในใจ จะรักเธอตลอดไป

Ты в моем сердце — версия три ча

Как бы далеко от тебя ни находился и как бы долго нас ни разделяло время
Мое сердце по-прежнему бьется только для тебя
С течением времени оно не изменилось
Каким оно было раньше, таким и остается

Я люблю тебя и всегда буду любить
Это чувство взаимное, хотя нам и не суждено быть вместе
Мы должны жить как чужие
Но в моем сердце ты навсегда
И я никогда не перестану любить тебя

Каждый момент я храню образ твой, что бы ни происходило в жизни
Мое сердце по-прежнему бьется только для тебя
С течением времени оно не изменилось
Каким оно было раньше, таким и остается

Я люблю тебя и всегда буду любить
Это чувство взаимное, хотя нам и не суждено быть вместе
Мы должны жить как чужие
Но в моем сердце ты навсегда
И я никогда не перестану любить тебя

Я всегда буду любить тебя, пока бьется мое сердце

Я люблю тебя и всегда буду любить
Это чувство будет жить в моем сердце только для тебя
Моя любовь никогда не изменится
Я буду здесь для тебя, даже если нам не суждено быть вместе
И я буду жить как чужой для тебя
Но знай, что в моем сердце ты навсегда
И я никогда не перестану тебя любить
Ты в моем сердце, и моя любовь к тебе вечна