Lyrics and translation Boye & Sigvardt - Give Me

Give Me

Because we′re learning so quick
Think I missed a little bit
We're moving on now
You promised we won′t be together
Not sure how this could last
Won't be forever

Where's it at?
Only girl you know it
Take me to your place
Where ever you want to go and...
Where′s it at?
Only girl you know it
Lead me to your heart
That′s the place I want to know

If you stay strong, make me belong
And if I came through (give you, give you) then let me love you
And if you take me will you really see
Not like before (give you, give you) give me a little more

If you stay strong, make me belong
And if I came through (give you, give you) then let me love you
And if you take me will you really see
Not like before give me a little more

Think I want to know how it is
Holding on to things we weren't usually missing
We took our time to know each other
Hold your arms out, give me kisses make me your lover

Where′s it at? (where's it at?)
Only girl you know it
Take me to your place (take me to your place)
Where ever you want to go and...
Where′s it at? (where's it at?)
Only girl you know it
Lead me to your heart
That′s the place I want to know

If you stay strong, make me belong
And if I came through (give you, give you) then let me love you
And if you take me will you really see
Not like before (give you, give you) give me a little more

If you stay strong, make me belong
And if I came through (give you, give you) then let me love you
And if you take me will you really see
Not like before give me a little more

Donne-moi

Parce que nous apprenons si vite
Je pense avoir manqué un petit quelque chose
Nous allons de l'avant maintenant
Tu as promis que nous ne serions pas ensemble
Je ne suis pas sûr de comment cela pourrait durer
Ce ne sera pas pour toujours

Où est-ce ?
Seule fille, tu le sais
Emmène-moi chez toi
Où que tu veuilles aller et...
Où est-ce ?
Seule fille, tu le sais
Conduis-moi à ton cœur
C'est l'endroit que je veux connaître

Si tu restes forte, fais-moi appartenir
Et si je suis venu (te donner, te donner), alors laisse-moi t'aimer
Et si tu me prends, verras-tu vraiment
Pas comme avant (te donner, te donner) donne-moi un peu plus

Si tu restes forte, fais-moi appartenir
Et si je suis venu (te donner, te donner), alors laisse-moi t'aimer
Et si tu me prends, verras-tu vraiment
Pas comme avant donne-moi un peu plus

Je pense que je veux savoir ce que c'est
S'accrocher à des choses que nous ne manquions pas d'habitude
Nous avons pris notre temps pour nous connaître
Tends tes bras, donne-moi des baisers, fais de moi ton amant

Où est-ce ? (où est-ce ?)
Seule fille, tu le sais
Emmène-moi chez toi (emmène-moi chez toi)
Où que tu veuilles aller et...
Où est-ce ? (où est-ce ?)
Seule fille, tu le sais
Conduis-moi à ton cœur
C'est l'endroit que je veux connaître

Si tu restes forte, fais-moi appartenir
Et si je suis venu (te donner, te donner), alors laisse-moi t'aimer
Et si tu me prends, verras-tu vraiment
Pas comme avant (te donner, te donner) donne-moi un peu plus

Si tu restes forte, fais-moi appartenir
Et si je suis venu (te donner, te donner), alors laisse-moi t'aimer
Et si tu me prends, verras-tu vraiment
Pas comme avant donne-moi un peu plus