Lyrics and translation Boye - (Gde) Možemo Se Sresti

(Gde) Možemo Se Sresti

Kazes da predjem na tvoju stranu
Zelis da objasnis gde me to vodis
Nije ti vazno sto ne znas gde bih htela
Ni da li si to ti
Stalno smisljam kako bih sada mogla
Da te iznenadim
Okrecem glavu
Zelim da mislis kako te volim samo
Kad druge hoces ti
Da li ces smeti

Kako da kazem i sta da osecam
Zelim da odem daleko
Kako te oci misle da si ti
Tamo gde mozemo se sresti

Kazes da predjem na tvoju stranu
Zelis da objasnis gde me to vodis
Nije ti vazno sto ne znas gde bih htela
Ni da li si to ti
Tamo se nikada necemo sresti
Jos uvek govoris ne znas sta hoces
Moje ti oci ne znace nista
Ni nemam pravo na njih a to bih htela

(Où) Pouvons-nous Nous Rencontrer

Tu me dis de passer de ton côté
Tu veux m'expliquer où tu m'emmènes
Ce n'est pas important pour toi que tu ne saches pas où j'aimerais aller
Ni si c'est toi
Je réfléchis constamment à la façon dont je pourrais
Te surprendre
Je détourne le regard
Je veux que tu penses que je t'aime seulement
Lorsque tu veux d'autres
Oseras-tu?

Comment puis-je dire et ce que je ressens?
Je veux m'en aller loin
Comment tes yeux pensent-ils que c'est toi?
Là où nous pouvons nous rencontrer

Tu me dis de passer de ton côté
Tu veux m'expliquer où tu m'emmènes
Ce n'est pas important pour toi que tu ne saches pas où j'aimerais aller
Ni si c'est toi
On ne se rencontrera jamais là-bas
Tu dis toujours que tu ne sais pas ce que tu veux
Mes yeux ne signifient rien pour toi
Je n'ai même pas le droit de les avoir, et je le voudrais