Lyrics and translation Boye - (Gde) Možemo Se Sresti

(Gde) Možemo Se Sresti

Kazes da predjem na tvoju stranu
Zelis da objasnis gde me to vodis
Nije ti vazno sto ne znas gde bih htela
Ni da li si to ti
Stalno smisljam kako bih sada mogla
Da te iznenadim
Okrecem glavu
Zelim da mislis kako te volim samo
Kad druge hoces ti
Da li ces smeti

Kako da kazem i sta da osecam
Zelim da odem daleko
Kako te oci misle da si ti
Tamo gde mozemo se sresti

Kazes da predjem na tvoju stranu
Zelis da objasnis gde me to vodis
Nije ti vazno sto ne znas gde bih htela
Ni da li si to ti
Tamo se nikada necemo sresti
Jos uvek govoris ne znas sta hoces
Moje ti oci ne znace nista
Ni nemam pravo na njih a to bih htela

(Где) Мы Можем Встретиться

Ты говоришь, перейти на твою сторону,
Хочешь объяснить, куда ты меня ведёшь.
Тебе неважно, что ты не знаешь, куда бы я хотела,
И тот ли ты вообще.
Я всё время думаю, как бы мне сейчас
Тебя удивить.
Отворачиваю голову,
Хочу, чтобы ты думал, что люблю тебя только,
Когда тебе нужны другие.
Позволишь ли ты?

Как мне сказать и что мне чувствовать?
Хочу уйти далеко,
Туда, куда твои глаза думают, что ты – это ты.
Туда, где мы можем встретиться.

Ты говоришь, перейти на твою сторону,
Хочешь объяснить, куда ты меня ведёшь.
Тебе неважно, что ты не знаешь, куда бы я хотела,
И тот ли ты вообще.
Там мы никогда не встретимся.
Ты всё ещё говоришь, что не знаешь, чего хочешь.
Мои глаза тебе ничего не скажут,
И я не имею на них права, но я бы хотела.