Lyrics and translation Boye - Ši

Ši

Znas da ja gledam tvoje pokrete
Nocima ja opsedam ovaj grad
Svaku je noc prozor osvetljen
Izgledas srecan kada si sam

Znas da ja gledam tvoje pokrete
Nocima o susretu mastam
Ko je plen, ti ili ja
Danima ja pravim planove

U tvoj sam zivot usla ja
Kroz prozor od kupatila
Stala sam pred ogledalo
Hajde reci mi ostani

Samo ugasi taj TV
Zbunjen si jer skupa smesis se
Ides li tiho, ko si ti
Nocima ja opsedam ovaj grad

Znas da ja gledam tvoje pokrete
Nocima ja opsedam ovaj kraj
Znam tvoje geste napamet
Izgledas srecan kada si sam

U tvoj sam zivot usla ja
Kroz prozor od kupatila
Znao si da nekog ces privuci
Hajde reci mi ostani

Elle

Tu sais que je regarde tes mouvements
J'obsède cette ville la nuit
Chaque nuit, la fenêtre est illuminée
Tu sembles heureux quand tu es seul

Tu sais que je regarde tes mouvements
J'imagine notre rencontre chaque nuit
Qui est la proie, toi ou moi
Je fais des plans toute la journée

Je suis entrée dans ta vie
Par la fenêtre de ta salle de bain
Je me suis arrêtée devant le miroir
Dis-moi de rester

Éteinds juste cette télé
Tu es déconcerté parce que tu souris en secret
Tu marches doucement, qui es-tu
J'obsède cette ville la nuit

Tu sais que je regarde tes mouvements
J'obsède cette ville la nuit
Je connais tes gestes par cœur
Tu sembles heureux quand tu es seul

Je suis entrée dans ta vie
Par la fenêtre de ta salle de bain
Tu savais que tu attirerais quelqu'un
Dis-moi de rester