Lyrics and translation Boyinaband - Dead Fast Rap
In
the
dead
of
night
Глубокой
ночью.
I'm
thinking
one
of
us
will
Думаю,
один
из
нас
сделает
это.
Lookin'
dead
frightened
Ты
выглядишь
смертельно
напуганным.
Better
not
fight
it
'cause
I
bet
Лучше
не
сопротивляйся,
потому
что
я
держу
пари
You
knew
from
the
beginning
Ты
знал
это
с
самого
начала.
You'd
be
getting
roped
into
this
Ты
будешь
втянут
в
это.
Like
a
deadbeat
dad
at
his
kid's
bar
mitzvah
Как
отец-неудачник
на
бар-мицве
своего
ребенка.
Bored
to
death
like
a
drill
in
the
ribs
Скучно
до
смерти,
как
сверло
в
ребрах.
Half-dead
Schrodinger
thinks
Полуживой
Шредингер
думает:
I
won't
play
dead
Я
не
буду
притворяться
мертвым.
If
you
thinking
you'll
be
living
Если
ты
думаешь
что
будешь
жить
You'd
be
dead
wrong
Ты
глубоко
ошибаешься.
Oh?
You
wanna
escape?
О,
ты
хочешь
сбежать?
Fine,
sign
right
here
Отлично,
подпишись
прямо
здесь.
You
just
signed
your
death
warrant!
Ты
только
что
подписал
себе
смертный
приговор!
Now
run
little
piggy
'til
i
find
a
knife
А
теперь
беги,
поросенок,
пока
я
не
найду
нож.
And
inscribe
a
dead
letter
on
your
neck
И
напиши
мертвую
букву
на
своей
шее.
Repeat
the
process
Повторите
процесс.
'Til
I
get
the
blue
screen
of
death
Пока
я
не
получу
синий
экран
смерти
.
"ERROR:
Does
not
compute"
"Ошибка:
не
вычисляется"
Then
you
better
bet
I'm
gonna
press
execute
Тогда
тебе
лучше
поспорить,
что
я
нажму
кнопку
"Выполнить".
You're
lookin'
ever
so
cute
when
you're
cautious
Ты
выглядишь
очень
мило,
когда
осторожничаешь.
Might
even
need
to
say
Возможно,
даже
придется
сказать
...
Drop
dead
gorgeous
Потрясающе
великолепно
Screaming
out
to
be
set
free
Я
кричу,
чтобы
меня
освободили.
"Oh
God!
Hello,
help
me!"
"О
Боже!
Здравствуй,
помоги
мне!"
It's
hopeless
ya
know,
ya
get
me
Это
безнадежно,
ты
знаешь,
ты
понимаешь
меня.
My
accent
says
these
hallows
are
deathly
Мой
акцент
говорит,
что
эти
святыни
смертельны.
So
class,
who
wants
the
dead
hopes?
Итак,
класс,
кому
нужны
мертвые
надежды?
"Ooh
ooh
me
sir!",
death
note
"О-О-О,
я,
сэр!",
предсмертная
записка
This
shinigami's
dead
sure
Этот
синигами
абсолютно
уверен
We're
rap
rap
rapping
at
death's
door
here
Мы
здесь
рэп
рэп
рэп
у
порога
смерти
Dave
killing
this
beat,
it's
a
death
trap
Дейв
убивает
этот
ритм,
это
смертельная
ловушка
Got
a
teeny
request
for
you
there
У
меня
есть
к
тебе
маленькая
просьба
Could
you
bleed
to
death?
I
gotta
dye
my
hair
Ты
можешь
истечь
кровью
до
смерти?
- мне
нужно
покрасить
волосы.
That's
a
killing
streak,
it's
obvious
Это
убийственная
черта,
это
очевидно.
In
a
dead
long
list
of
accomplishments
В
Мертвом
длинном
списке
достижений
Every
murdering
spree,
I
tend
to
kill
at
least
eight
С
каждым
убийством
я,
как
правило,
убиваю
по
меньшей
мере
восьмерых.
That
makes
me
an
octopus
Это
делает
меня
осьминогом.
Last
call
for
the
nice
puns
Последний
звонок
для
хороших
каламбуров
Then
the
line
goes
dead
Затем
линия
обрывается.
When
the
deadline
comes
Когда
придет
крайний
срок
And
I'm
piercing
your
ear
drums
next
А
потом
я
проколю
тебе
барабанные
перепонки.
So
I
guess
this
stud
will
make
you
bleed
to
deaf
Так
что,
думаю,
этот
жеребец
заставит
тебя
истечь
кровью
и
оглохнуть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Brown
Attention! Feel free to leave feedback.