Lyrics and translation Boyish - AnDroGay

AnDroGay

Caught it on Wednesday
Shortened my hair
Hoping you'd see
I'm less a lady
Told me you'd date me
If I were a boy
Damn what a shame
I'd be such a bore

And all this time you wait and see, if
You'll come and talk to me, or
Save me from losing sleep, and
You'll come and talk to me
And if you like androgyny, or
If you're just shitting me, well
Save me from losing sleep, and
You'll come and talk to me
Like Oh!

Made out in the bathroom
Kiss never tell
But never forget
The way that it felt
If it never happened
You'd be the same
Honey please
You'd still be gay

And all this time you wait and see, if
You'll come and talk to me, or
Save me from losing sleep, and
You'll come and talk to me
And if you like androgyny, or
If you're just shitting me, well
Save me from losing sleep, and
You'll come and talk to me
Like Oh!

Still I like the way you smell, and
The way your eyes look down, and
Your laugh when I play stupid
Pretend that I'm the new kid
At school and in the halls, I'd
Tell you I think you're hot

Still I like the way you smell, and
The way your eyes look down, and
Your laugh when I play stupid
Pretend that I'm the new kid
At school and in the halls, I'd
Tell you I think you're hot baby

And all this time you wait and see, if
You'll come and talk to me, or
Save me from losing sleep, and
You'll come and talk to me
And if you like androgyny, or
If you're just shitting me, well
Save me from losing sleep, and
You'll come and talk to me
Like Oh!
Like Oh!
Like Oh!
Save me from losing sleep and
You'll come and talk to me
Like Oh!

Андрогин

Сделала это в среду,
Коротко постриглась.
Надеюсь, ты заметил,
Что я стала меньше похожа на леди.
Ты говорил, что будешь со мной встречаться,
Будь я парнем.
Черт, какая жалость,
Я была бы такой занудой.

И все это время ты ждешь и наблюдаешь,
Подойдешь ли ты и поговоришь со мной, или
Избавишь меня от бессонницы, и
Подойдешь и поговоришь со мной.
И если тебе нравится андрогинность, или
Ты просто надо мной издеваешься, то
Избавь меня от бессонницы, и
Подойдешь и поговоришь со мной.
Вот так!

Целовались в ванной,
Поцелуй - не повод для разговоров,
Но никогда не забыть,
Каково это было.
Если бы этого не случилось,
Ты был бы прежним.
Милый, пожалуйста,
Ты бы все равно был геем.

И все это время ты ждешь и наблюдаешь,
Подойдешь ли ты и поговоришь со мной, или
Избавишь меня от бессонницы, и
Подойдешь и поговоришь со мной.
И если тебе нравится андрогинность, или
Ты просто надо мной издеваешься, то
Избавь меня от бессонницы, и
Подойдешь и поговоришь со мной.
Вот так!

Мне все еще нравится, как ты пахнешь,
Как твои глаза смотрят вниз,
Твой смех, когда я притворяюсь глупой,
Делаю вид, что я новенькая.
В школе, в коридоре, я бы
Сказала тебе, что ты горячий.

Мне все еще нравится, как ты пахнешь,
Как твои глаза смотрят вниз,
Твой смех, когда я притворяюсь глупой,
Делаю вид, что я новенькая.
В школе, в коридоре, я бы
Сказала тебе, что ты горячий, детка.

И все это время ты ждешь и наблюдаешь,
Подойдешь ли ты и поговоришь со мной, или
Избавишь меня от бессонницы, и
Подойдешь и поговоришь со мной.
И если тебе нравится андрогинность, или
Ты просто надо мной издеваешься, то
Избавь меня от бессонницы, и
Подойдешь и поговоришь со мной.
Вот так!
Вот так!
Вот так!
Избавь меня от бессонницы, и
Ты подойдешь и поговоришь со мной.
Вот так!