Boyish - anxious butterball - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boyish - anxious butterball




anxious butterball
Boule de beurre anxieuse
Sit still and I'll bring it to ya
Reste immobile et je te l'apporterai
Haven't left the house in a while
Je ne suis pas sortie depuis un moment
I'm an anxious butterball and I'm small
Je suis une boule de beurre anxieuse et je suis petite
Sweaty on my palms like a river
Mes paumes sont moites comme une rivière
Hot flashes and I shiver
Bouffées de chaleur et je tremble
I'm an anxious butterball and I'm gross
Je suis une boule de beurre anxieuse et je suis dégoûtante
Tried talking to you but I left too soon
J'ai essayé de te parler mais je suis partie trop tôt
Stood in the corner at the back of the room
Je me suis tenue dans le coin au fond de la pièce
I'm so stupid and so are you
Je suis tellement stupide et toi aussi
Should've dressed up
J'aurais m'habiller
But I didn't know it was a costume party and I wanna go home
Mais je ne savais pas que c'était une fête costumée et j'ai envie de rentrer chez moi
I'm so stupid and so are you
Je suis tellement stupide et toi aussi
Am I crazy, can you tell?
Est-ce que je suis folle, tu peux le dire ?
Haven't slept 'cause I'm in hell
Je n'ai pas dormi parce que je suis en enfer
And you are my only
Et tu es mon seul
I'm still young but I feel like shit
Je suis encore jeune mais je me sens mal
Is everybody just full of it?
Tout le monde est-il juste plein de conneries ?
I'm an anxious butterball and I can't sit still
Je suis une boule de beurre anxieuse et je ne peux pas rester assise
Tried talking to you but I left too soon
J'ai essayé de te parler mais je suis partie trop tôt
Stood in the corner at the back of the room
Je me suis tenue dans le coin au fond de la pièce
I'm so stupid but so are you
Je suis tellement stupide mais toi aussi
Am I crazy, can you tell?
Est-ce que je suis folle, tu peux le dire ?
Haven't slept 'cause I'm in hell
Je n'ai pas dormi parce que je suis en enfer
And you are my only
Et tu es mon seul
Am I crazy, can you tell?
Est-ce que je suis folle, tu peux le dire ?
Haven't slept 'cause I'm in hell
Je n'ai pas dormi parce que je suis en enfer
And you are my only
Et tu es mon seul
Am I crazy, can you tell?
Est-ce que je suis folle, tu peux le dire ?
Haven't slept 'cause I'm in hell
Je n'ai pas dormi parce que je suis en enfer
And you are my only
Et tu es mon seul
Am I crazy, can you tell?
Est-ce que je suis folle, tu peux le dire ?
Haven't slept 'cause I'm in hell
Je n'ai pas dormi parce que je suis en enfer
And you are my only
Et tu es mon seul





Writer(s): India Shore, Claire Altendahl


Attention! Feel free to leave feedback.