Boyish - Superstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boyish - Superstar




Superstar
Superstar
You're a superstar
Tu es une superstar
Loves a girl who plays bass
Tu aimes une fille qui joue de la basse
That's cool but I wish I was in her place
C'est cool, mais j'aimerais être à sa place
Go ahead and give me nothing
Vas-y, ne me donne rien
You're a superstar
Tu es une superstar
I might drown in the way that I feel
Je pourrais me noyer dans ce que je ressens
But I guess I'm just a fan
Mais je suppose que je ne suis qu'un fan
And sometimes I forget you're real
Et parfois j'oublie que tu es réelle
And I know I'm too fucking sincere
Et je sais que je suis trop sincère
But I gave my all
Mais j'ai tout donné
I gave my all
J'ai tout donné
I want to be alone
Je veux être seul
But if I didn't I'd wanna be with you
Mais si je ne le voulais pas, j'aimerais être avec toi
I want to be alone
Je veux être seul
But if I didn't I'd wanna be with you
Mais si je ne le voulais pas, j'aimerais être avec toi
You're a superstar
Tu es une superstar
Dream about you when I'm biking down the five
Je rêve de toi quand je fais du vélo sur la cinq
A couple hours past midnight
Quelques heures après minuit
And I hate that you don't know me
Et je déteste que tu ne me connaisses pas
And sometimes I forget you're real
Et parfois j'oublie que tu es réelle
And I know I'm too fucking sincere
Et je sais que je suis trop sincère
But I gave my all
Mais j'ai tout donné
I gave it all
J'ai tout donné
I want to be alone
Je veux être seul
But if I didn't I'd wanna be with you
Mais si je ne le voulais pas, j'aimerais être avec toi
I want to be alone
Je veux être seul
But if I didn't I'd wanna be with you
Mais si je ne le voulais pas, j'aimerais être avec toi
And I miss you on the weekend
Et tu me manques le week-end
I'd pick you over my friends
Je te choisirais plutôt que mes amis
Getting dizzy in my head sets
Je me sens étourdi dans mon casque
I swear I'll say the wrong thing
Je jure que je vais dire la mauvaise chose
And I miss you on the weekend
Et tu me manques le week-end
I'd pick you over my best friend
Je te choisirais plutôt que mon meilleur ami
Getting dizzy in my head set
Je me sens étourdi dans mon casque
I swear I'll say the wrong thing
Je jure que je vais dire la mauvaise chose





Writer(s): India Shore, Claire Altendahl


Attention! Feel free to leave feedback.