Lyrics and translation BOYO - Gimme More

Gimme More

I'm needing you
What my body yearning for
Bite your head off at the door
Then keep you wanting some more

Show you a good time
So good you could die
Yeah you caught my vibe
It's the look in your eye

What you waiting for?
On my toes just to know ya
Could go for something new
Anything you could call out

Something deep inside
Insisting I should call ya
Already on the phone
Already punching numbers

You've got me way up high
I'll be floating in the clouds
Floating towards the sky
And I ain't coming down
Drifting up in space
Just riding that wave
Of ecstasy
Yea it's so good to me

Your soul is immaculate
Your vibe is so magnetic
I fall and I fall again
I drown in your essence tonight
Ooooh tonight
(Yea aye)

Come over
(Gimme more)
Mmm cause you're the one that I adore
(Gimme more)
Fall until our bodies hit the floor
(Gimme more)
Places that you've never been before

Come over
(Gimme more)
Vibe until our feet don't touch the floor
(Gimme more)
Dancing to the rhythm of the gods
(Gimme more)
Galaxies waiting to be explored

Down and dirty in the dark
And surely I'd sorely miss you
When your gone cuz
You lit up a fire
Frenzy of desire
Apple of my eye
It's the way that you smile

We're way too deep
You know there's nothing better
Whirlwind or storm
I'm on my way to you in any weather
We're one under the moonlight
Oh won't you stay oh?
Galaxies in your eyes
Don't look away oh!

Though it's on the low
They say your not healthy for me
But I don't even mind
So I'mma take my time
Floating up in space
Just riding that wave
Of ecstasy, yea it's so good to me

Your soul is immaculate
Your vibe is so magnetic
I fall and I fall again
I drown in your essence tonight
Ooooh tonight
(Yeah aye)

Come over
(Gimme more)
Mmm cause your the one that I adore
(Gimme more)
Fall until our bodies hit the floor
(Gimme more)
Places that you've never been before

Come over
(Gimme more)
Vibe until our feet don't touch the floor
(Gimme more)
Dancing to the rhythm of the gods
(Gimme more)
Galaxies waiting to be explored

Come over (Gimme more)
Vibe until our feet don't touch the floor
(Gimme more)
Dancing to the rhythm of the gods
(Gimme more)
Galaxies waiting to be explored
Oh tonight, Oh tonight

A ya ya ya ya
(A ya ya ya ya)
A ya ya ya ya
(A ya ya ya ya)
A ya ya ya ya
(A ya ya ya ya)

Oh tonight
Oh tonight

Mmm hmm

Gib Mir Mehr

Ich brauche dich
Was mein Körper begehrt
Beiß dir den Kopf ab an der Tür
Dann sorge ich dafür, dass du mehr willst

Zeige dir eine gute Zeit
So gut, dass du sterben könntest
Ja, du hast meine Stimmung erfasst
Es ist der Blick in deinen Augen

Worauf wartest du?
Auf Zehenspitzen, nur um dich zu kennen
Könnte etwas Neues gebrauchen
Alles, was du sagen könntest

Etwas Tiefes im Inneren
Besteht darauf, dass ich dich anrufe
Schon am Telefon
Wähle bereits Nummern

Du bringst mich ganz hoch hinaus
Ich werde in den Wolken schweben
Zum Himmel schweben
Und ich komme nicht runter
Drifte im Weltraum
Reite einfach auf dieser Welle
Der Ekstase
Ja, es tut mir so gut

Deine Seele ist makellos
Deine Ausstrahlung ist so magnetisch
Ich falle und falle wieder
Ich ertrinke heute Nacht in deiner Essenz
Ooooh heute Nacht
(Ja, aye)

Komm rüber
(Gib mir mehr)
Mmm, denn du bist die, die ich anbete
(Gib mir mehr)
Fallen, bis unsere Körper den Boden berühren
(Gib mir mehr)
Orte, an denen du noch nie zuvor warst

Komm rüber
(Gib mir mehr)
Schwinge, bis unsere Füße den Boden nicht mehr berühren
(Gib mir mehr)
Tanzen zum Rhythmus der Götter
(Gib mir mehr)
Galaxien, die darauf warten, erkundet zu werden

Schmutzig und dreckig im Dunkeln
Und sicherlich würde ich dich schmerzlich vermissen
Wenn du weg bist, denn
Du hast ein Feuer entfacht
Eine Raserei der Begierde
Mein Augapfel
Es ist die Art, wie du lächelst

Wir sind viel zu tief drin
Du weißt, es gibt nichts Besseres
Wirbelwind oder Sturm
Ich bin auf dem Weg zu dir bei jedem Wetter
Wir sind eins unter dem Mondlicht
Oh, willst du nicht bleiben, oh?
Galaxien in deinen Augen
Schau nicht weg, oh!

Obwohl es geheim ist
Sie sagen, du bist nicht gut für mich
Aber es macht mir nicht einmal etwas aus
Also werde ich mir Zeit nehmen
Schwebe im Weltraum
Reite einfach auf dieser Welle
Der Ekstase, ja, es tut mir so gut

Deine Seele ist makellos
Deine Ausstrahlung ist so magnetisch
Ich falle und falle wieder
Ich ertrinke heute Nacht in deiner Essenz
Ooooh heute Nacht
(Ja, aye)

Komm rüber
(Gib mir mehr)
Mmm, denn du bist die, die ich anbete
(Gib mir mehr)
Fallen, bis unsere Körper den Boden berühren
(Gib mir mehr)
Orte, an denen du noch nie zuvor warst

Komm rüber
(Gib mir mehr)
Schwinge, bis unsere Füße den Boden nicht mehr berühren
(Gib mir mehr)
Tanzen zum Rhythmus der Götter
(Gib mir mehr)
Galaxien, die darauf warten, erkundet zu werden

Komm rüber (Gib mir mehr)
Schwinge, bis unsere Füße den Boden nicht mehr berühren
(Gib mir mehr)
Tanzen zum Rhythmus der Götter
(Gib mir mehr)
Galaxien, die darauf warten, erkundet zu werden
Oh heute Nacht, Oh heute Nacht

A ya ya ya ya
(A ya ya ya ya)
A ya ya ya ya
(A ya ya ya ya)
A ya ya ya ya
(A ya ya ya ya)

Oh heute Nacht
Oh heute Nacht

Mmm hmm