BOYO - Need Me (Fool in Love) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOYO - Need Me (Fool in Love)




Need Me (Fool in Love)
J'ai besoin de moi (Imbécile amoureux)
Na ooh ooh
Na ooh ooh
Na ooh ooh
Na ooh ooh
(Yea)
(Ouais)
Cleansing my aura
Je nettoie mon aura
Making it better
Je la rends meilleure
I'm lighter than a feather
Je suis plus léger qu'une plume
Stay gathering this cheddar
Continue à ramasser ce cheddar
I'm moving on
Je passe à autre chose
I got my weight up
J'ai pris du poids
You think you had me fooled
Tu penses que tu m'as trompé
The only fool is you
Le seul imbécile, c'est toi
I've been through the pain
J'ai traversé la douleur
I've been through the fire
J'ai traversé le feu
When times get rough
Quand les temps sont durs
I just get (Higher)
Je deviens juste (Plus haut)
A fool in love
Un imbécile amoureux
A fool because
Un imbécile parce que
I make it too easy
Je le rends trop facile
Too easy
Trop facile
To love me
De m'aimer
A fool in love
Un imbécile amoureux
A fool because
Un imbécile parce que
I make it too easy
Je le rends trop facile
Too easy
Trop facile
To love me
De m'aimer
I know the game you play
Je connais le jeu que tu joues
But I'm the king
Mais je suis le roi
(Check mate)
(Échec et mat)
You think you're great
Tu penses être géniale
Tryna get with me
Tu essaies de t'accrocher à moi
It's a little bit too late
C'est un peu trop tard
And that ship has sailed away
Et ce navire a navigué
Been through the pain
J'ai traversé la douleur
I've been through the fire
J'ai traversé le feu
When times get rough
Quand les temps sont durs
I just get higher
Je deviens juste plus haut
A fool in love
Un imbécile amoureux
A fool because
Un imbécile parce que
I make it too easy
Je le rends trop facile
Too easy
Trop facile
To love me
De m'aimer
A fool in love
Un imbécile amoureux
A fool because
Un imbécile parce que
I make it too easy
Je le rends trop facile
Too easy
Trop facile
To love me
De m'aimer
Fool me once fool me twice
Trompe-moi une fois, trompe-moi deux fois
Shame on you
Honte à toi
Fool me a third time
Trompe-moi une troisième fois
Nah, that won't do do
Non, ça ne fera pas l'affaire
Everything you did
Tout ce que tu as fait
Showed your heart was black
A montré que ton cœur était noir
You smoke and mirrors
Tu es du smoke and mirrors
And I see your crack
Et je vois ta faille
Could it be that
Est-ce que c'est parce que
I make love easy
Je rends l'amour facile
Could it be that
Est-ce que c'est parce que
It just wasn't meant to be
Ce n'était tout simplement pas censé être
Got wrapped up in your possibilities
J'étais emballé par tes possibilités
But ain't shit left between you and me
Mais il ne reste rien entre toi et moi
Need me
J'ai besoin de moi
You'll need me now
Tu auras besoin de moi maintenant
You'll need me
J'ai besoin de moi
You'll need me now
Tu auras besoin de moi maintenant
You'll Need me
J'ai besoin de moi
You'll need me now
Tu auras besoin de moi maintenant
You'll need me
J'ai besoin de moi
(Higher)
(Plus haut)
A fool in love
Un imbécile amoureux
A fool because
Un imbécile parce que
I make it too easy
Je le rends trop facile
Too easy
Trop facile
To love me
De m'aimer
A fool in love
Un imbécile amoureux
(Boy I ain't no fool)
(Chérie, je ne suis pas un imbécile)
A fool because
Un imbécile parce que
(You got me confused)
(Tu m'as confus)
I make it too easy
Je le rends trop facile
Too easy
Trop facile
To love me
De m'aimer
A fool in love
Un imbécile amoureux
A fool because
Un imbécile parce que
I make it too easy
Je le rends trop facile
Too easy
Trop facile
To love me
De m'aimer
A fool in love
Un imbécile amoureux
A fool because
Un imbécile parce que
I make it too easy
Je le rends trop facile
Too easy
Trop facile
To love me
De m'aimer





Writer(s): Edward Owoeye


Attention! Feel free to leave feedback.