Lyrics and translation BOYS LIKE GIRLS - BLOOD AND SUGAR
Right
(right...)
Правильно
(правильно...)
(Right)
(Правильно)
Alright,
alright
Хорошо,
хорошо
(Right)
(Правильно)
Alright,
alright
Хорошо,
хорошо
(Right)
(Правильно)
Well,
she
said
she'd
only
take
me
Ну,
она
сказала,
что
будет
со
мной
If
I
were
the
only
man
alive
Только
если
я
буду
единственным
мужчиной
на
земле
When
she's
standing
right
in
front
of
me
Когда
она
стоит
прямо
передо
мной
I'm
about
to
lose
my
mind,
I
feel
it
breaking
Я
схожу
с
ума,
чувствую,
как
это
происходит
No,
my
heart
ain't
worth
the
saving
tonight
Нет,
мое
сердце
сегодня
не
спасти
(Alright)
ooh-ooh
(Хорошо)
у-у-у
(Alright)
ha!
(Хорошо)
ха!
It's
like
I'm
moving
in
slow
motion
Как
будто
я
двигаюсь
в
замедленной
съемке
And
I'm
blinded
by
the
sound
И
я
ослеплен
звуком
See,
my
body's
in
the
ocean
Видишь,
мое
тело
в
океане
But
my
head
is
underground
Но
моя
голова
под
землей
I
tried
to
pin
it,
but
her
heart
I'll
never
win
it,
so
goodnight
Я
пытался,
но
ее
сердце
мне
не
завоевать,
так
что
спокойной
ночи
(Alright)
(Хорошо)
(Alright)
(Хорошо)
Even
though
the
girl's
a
looker
Хоть
эта
девушка
и
красотка
We're
only
blood
and
sugar,
right?
(right)
Мы
всего
лишь
кровь
и
сахар,
верно?
(верно)
(Blood
and
sugar,
only
blood
and
sugar)
(Кровь
и
сахар,
всего
лишь
кровь
и
сахар)
No,
I
never
understood
her
Нет,
я
никогда
ее
не
понимал
We're
only
blood
and
sugar,
right?
Мы
всего
лишь
кровь
и
сахар,
верно?
Well,
she
said
she
wouldn't
come
for
me
Ну,
она
сказала,
что
не
придет
ко
мне
She's
gonna
leave
me
high
and
dry
Она
бросит
меня
ни
с
чем
See,
our
love
could
be
a
symphony
Видишь
ли,
наша
любовь
могла
бы
стать
симфонией
But
she'd
rather
let
it
die
than
be
together
Но
она
скорее
даст
ей
умереть,
чем
быть
вместе
Yeah,
she
swears
I'll
never,
ever,
get
inside
Да,
она
клянется,
что
я
никогда,
никогда
не
проникну
внутрь
(Alright)
inside
(Хорошо)
внутрь
(Alright)
(Хорошо)
Well,
I
wish
I
knew
what
shook
her
Хотел
бы
я
знать,
что
ее
так
встряхнуло
We're
only
blood
and
sugar,
right?
Мы
всего
лишь
кровь
и
сахар,
верно?
(Blood
and
sugar,
only
blood
and
sugar)
(Кровь
и
сахар,
всего
лишь
кровь
и
сахар)
No,
I
never
understood
her
Нет,
я
никогда
ее
не
понимал
We're
only
blood
and
sugar,
right?
Мы
всего
лишь
кровь
и
сахар,
верно?
(Whoo)
(Ух)
Only
blood
and
sugar,
right?
Всего
лишь
кровь
и
сахар,
верно?
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Only
blood
and
sugar,
right?
Всего
лишь
кровь
и
сахар,
верно?
I
gotta
taper
off
the
medicine
Мне
нужно
снизить
дозу
лекарства
Pick
my
back
up
off
the
floor
Поднять
свою
задницу
с
пола
Need
a
fix
of
some
adrenaline
Нужна
доза
адреналина
Get
my
ass
up
out
the
door
and
find
another
Выбраться
за
дверь
и
найти
другую
I
could
use
a
better
lover
in
my
life
Мне
бы
не
помешала
получше
любовница
(In
my
life)
in
my
life
(В
моей
жизни)
в
моей
жизни
In
my
life
В
моей
жизни
Still
I
wish
I
knew
what
took
her
Всё
же,
хотел
бы
я
знать,
что
ее
забрало
We're
only
blood
and
sugar,
right?
Мы
всего
лишь
кровь
и
сахар,
верно?
(Blood
and
sugar,
only
blood
and
sugar)
(Кровь
и
сахар,
всего
лишь
кровь
и
сахар)
No,
I
never
understood
her
Нет,
я
никогда
ее
не
понимал
We're
only
blood
and
sugar,
right?
Мы
всего
лишь
кровь
и
сахар,
верно?
(Blood
and
sugar,
only
blood
and
sugar)
hoo!
(Кровь
и
сахар,
всего
лишь
кровь
и
сахар)
у!
Why's
my
heart
still
in
the
cooker
Почему
мое
сердце
все
еще
пылает
If
we're
only
blood
and
sugar,
right?
Если
мы
всего
лишь
кровь
и
сахар,
верно?
Yeah,
blood
and
sugar,
baby,
ooh-ooh
Да,
кровь
и
сахар,
детка,
у-у-у
Only
blood
and
sugar,
right?
Всего
лишь
кровь
и
сахар,
верно?
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na,
na
На-на-на-на-на-на,
на
Yeah,
we're
only
(blood
and
sugar,
yeah)
Да,
мы
всего
лишь
(кровь
и
сахар,
да)
No,
I
never
understood
her
Нет,
я
никогда
ее
не
понимал
We're
only
blood
and
sugar,
right?
Мы
всего
лишь
кровь
и
сахар,
верно?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.