Lyrics and translation BOYS LIKE GIRLS - CRY

CRY

You
Called me up in pieces tonight
Tears are falling from your pretty eyes
Terrified
You said you needed someone to talk to

Life
Backs you in a corner sometimes
Frozen under all these city lights
Paralyzed
And you don't know how you can pull through
It's gonna be alright

Cause I know that it's hard
And I know that it hurts
But I swear it's getting better all the time
Cause I can be your stars
And I can be your moon tonight
And I can be your shoulder when you cry
Cry
Go ahead and cry

I
Know you're feeling broken and scared
You're feeling like there's no one to really care
Everyone's faking
The world is just too big

And time
It feels like it's been running right out
And words are flying out of your pretty mouth
Settle down
Lean on me and rest your eyelids
You know I got you know

Cause I know that it's hard
And I know that it hurts, but I
I swear it's getting better all the time
Cause I can be your stars
And I can be your moon tonight
And I can be your shoulder when you cry
Cry
Go ahead and cry

Cause I know that it's hard
And I know that it hurts, but I
I swear it's getting better all the time
Cause I can be your stars
And I can be your moon tonight
And I can be your shoulder when you cry

PLEURER

Tu
M'as appelé en morceaux ce soir
Les larmes coulent de tes jolis yeux
Terrifiée
Tu as dit que tu avais besoin de parler à quelqu'un

La vie
Te met parfois au pied du mur
Figée sous toutes ces lumières de la ville
Paralysée
Et tu ne sais pas comment tu peux t'en sortir
Tout ira bien

Car je sais que c'est dur
Et je sais que ça fait mal
Mais je te jure que ça va mieux avec le temps
Car je peux être tes étoiles
Et je peux être ta lune ce soir
Et je peux être ton épaule quand tu pleures
Pleure
Vas-y et pleure

Je
Sais que tu te sens brisée et effrayée
Tu as l'impression qu'il n'y a personne à qui ça importe vraiment
Tout le monde fait semblant
Le monde est juste trop grand

Et le temps
On dirait qu'il s'écoule trop vite
Et les mots s'envolent de ta jolie bouche
Calme-toi
Appuie-toi sur moi et ferme les yeux
Tu sais que je suis là pour toi

Car je sais que c'est dur
Et je sais que ça fait mal, mais
Je te jure que ça va mieux avec le temps
Car je peux être tes étoiles
Et je peux être ta lune ce soir
Et je peux être ton épaule quand tu pleures
Pleure
Vas-y et pleure

Car je sais que c'est dur
Et je sais que ça fait mal, mais
Je te jure que ça va mieux avec le temps
Car je peux être tes étoiles
Et je peux être ta lune ce soir
Et je peux être ton épaule quand tu pleures