Lyrics and translation Boys Like Girls - Five Minutes to Midnight
Brown
eyes
and
lungs
are
filled
up
with
smoke
Карие
глаза
и
легкие
полны
дыма,
Fast
lives
are
stuck
in
the
undertoe
Быстрая
жизнь
застряла
на
мелководье,
But
you
know
the
places
I
wanna
go
Но
ты
знаешь
места,
куда
я
хочу
пойти.
'Cause,
oh,
oh,
oh
Потому
что,
о,
о,
о
I've
got
a
sickness
У
меня
есть
болезнь,
You've
got
the
cure
У
тебя
есть
лекарство,
You've
got
the
spunk
У
тебя
есть
та
изюминка,
I've
been
lookin'
for
Которую
я
искал,
And
I've
got
a
plan
И
у
меня
есть
план,
We
walk
out
the
door
Мы
выходим
за
дверь.
No
you
wanna
just
let
go
Нет,
ты
хочешь
просто
отпустить,
It's
time
to
roll
down
the
windows
Пора
опустить
стекла,
Sing
it,
oh,
oh,
oh
Спой
это,
о,
о,
о
Yeah
all
we
need
Да,
все,
что
нам
нужно,
So
here
we
go
Так
что
поехали.
Turn
it
up
Сделай
погромче,
It's
five
minutes
to
midnight
Без
пяти
минут
полночь,
You're
coming
home
with
me
tonight
Сегодня
ты
идешь
домой
со
мной,
I
can't
get
enough,
shakin'
me
up
Мне
мало,
ты
зажигаешь
меня.
Turn
it
up
Сделай
погромче,
Alright
Хорошо,
At
five
minutes
to
midnight
Без
пяти
минут
полночь,
You
see
our
name
in
city
lights
Ты
видишь
наше
имя
в
огнях
города,
We'll
make
the
clock
stop
Мы
остановим
часы,
Make
your
heart
drop
Заставим
твое
сердце
упасть
And
come
alive
И
ожить.
We
could
Мы
могли
бы
Pack
up
Собраться
And
leave
all
our
things
behind
И
оставить
все
позади,
No
fact,
or
fiction,
or
storyline
Никаких
фактов,
вымыслов
или
сюжетных
линий,
'Cause
I
need
you
more
than
just
for
tonight
Потому
что
ты
нужна
мне
не
только
на
одну
ночь.
You're,
oh,
oh
Ты,
о,
о
All
I
care
Все,
что
меня
волнует,
I
can't
stop
my
breathing
Я
не
могу
перестать
дышать,
I'm
weak
and
you
were
my
medicine
Я
слаб,
а
ты
была
моим
лекарством,
I
won't
stop
'till
I
am
under
your
skin
Я
не
остановлюсь,
пока
не
окажусь
под
твоей
кожей.
No
you
wanna
just
let
go
Нет,
ты
хочешь
просто
отпустить,
It's
time
to
roll
down
the
windows
Пора
опустить
стекла,
Sing
it,
oh,
oh,
oh
Спой
это,
о,
о,
о
Yeah
all
we
need
Да,
все,
что
нам
нужно,
So
here
we
go
Так
что
поехали.
Turn
it
up
Сделай
погромче,
It's
five
minutes
to
midnight
Без
пяти
минут
полночь,
You're
coming
home
with
me
tonight
Сегодня
ты
идешь
домой
со
мной,
I
can't
get
enough,
shakin'
me
up
Мне
мало,
ты
зажигаешь
меня.
Turn
it
up
Сделай
погромче,
Alright
Хорошо,
At
five
minutes
to
midnight
Без
пяти
минут
полночь,
You
see
our
name
in
city
lights
Ты
видишь
наше
имя
в
огнях
города,
We'll
make
the
clock
stop
Мы
остановим
часы,
Make
your
heart
drop
Заставим
твое
сердце
упасть
And
come
alive
И
ожить.
And
when
the
clock
strikes
twelve
А
когда
часы
пробьют
двенадцать,
Will
you
find
another
party
Найдешь
ли
ты
другую
вечеринку,
Go
and
kiss
and
tell
Пойдешь
целоваться
и
рассказывать?
'Cause
you
know
I
never
will
Ведь
ты
знаешь,
я
никогда
так
не
поступлю.
I
think
we
should
strike
a
match
Думаю,
нам
стоит
чиркнуть
спичкой,
We'll
hold
it
to
the
wind
to
Мы
подержим
ее
на
ветру,
See
how
long
it
lasts
Посмотрим,
как
долго
она
продержится,
We
can
make
the
time
stand
still
Мы
можем
остановить
время.
Turn
it
up
Сделай
погромче,
It's
five
minutes
to
midnight
Без
пяти
минут
полночь,
You're
coming
home
with
me
tonight
Сегодня
ты
идешь
домой
со
мной,
I
can't
get
enough,
shakin'
me
up
Мне
мало,
ты
зажигаешь
меня.
Turn
it
up
Сделай
погромче,
Alright
Хорошо,
At
five
minutes
to
midnight
Без
пяти
минут
полночь,
You
see
our
name
in
city
lights
Ты
видишь
наше
имя
в
огнях
города,
We'll
make
the
clock
stop
Мы
остановим
часы,
Make
your
heart
drop
Заставим
твое
сердце
упасть.
Turn
it
up
Сделай
погромче,
It's
five
minutes
to
midnight
Без
пяти
минут
полночь,
You're
coming
home
with
me
tonight
Сегодня
ты
идешь
домой
со
мной,
I
can't
get
enough,
shakin'
me
up
Мне
мало,
ты
зажигаешь
меня.
Turn
it
up
Сделай
погромче,
Alright
Хорошо,
At
five
minutes
to
midnight
Без
пяти
минут
полночь,
You
see
our
name
in
city
lights
Ты
видишь
наше
имя
в
огнях
города,
We'll
make
the
clock
stop
Мы
остановим
часы,
Make
your
heart
drop
Заставим
твое
сердце
упасть
And
come
alive
И
ожить.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.