Lyrics and translation Boys Like Girls - Go

Go

Little change of the heart
Little light in the dark
Little hope that you just might find
Your way up out of here
Cause you've been hiding for days
Wasted and wasting away
But I got a little hope today
You'll face your fears

Yeah, I know it's not easy
I know that it's hard
Follow the lights to the city

Get up and go
Take a chance and be strong
Or you could spend your whole life holding on
Don't look back; just go
Take a breath, move along
Or you could spend your whole life holding on
You could spend your whole life holding on

Believe the tunnel can end
Believe your body can mend
Yeah, I know you can make it through
'Cause I believe in you
So let's go put up a fight
Let's go make everything all right
Go on take a shot
Go give it all you got

Oh, yeah, I know it's not easy
I know that it's hard
No, it's not always pretty

Get up and go
Take a chance and be strong
Or you could spend your whole life holding on
Don't look back; just go
Take a breath, move along
Or you could spend your whole life holding on
You could spend your whole life holding on

Don't wanna wake up to the telephone ring
Are you sitting down?
I need to tell you something
Enough is enough
You can stop waiting to breathe
And don't wait up for me

Get up and go
Take a chance and be strong
Or you could spend your whole life holding on
Don't look back; just go
Take a breath, move along
Or you could spend your whole life holding on
Get up and go
Take a chance and be strong
Or you could spend your whole life holding on
Don't look back; just go
Take a breath, move along
Or you could spend your whole life holding on
You could spend your whole life holding on
Don't spend your whole life holding on, yeah

Вперёд

Маленькая перемена в сердце,
Маленький лучик во тьме,
Маленькая надежда, что ты всё же сможешь
Найти путь отсюда.
Потому что ты прячешься уже много дней,
Измученная и чахнущая,
Но сегодня у меня есть надежда,
Что ты посмотришь в лицо своим страхам.

Да, я знаю, это нелегко,
Я знаю, что это тяжело -
Следовать за огнями города.

Вставай и иди,
Рискни и будь сильной,
Или ты можешь прожить всю жизнь, цепляясь за прошлое.
Не оглядывайся, просто иди,
Сделай вдох и двигайся дальше,
Или ты можешь прожить всю жизнь, цепляясь за прошлое.
Ты можешь прожить всю жизнь, цепляясь за прошлое.

Поверь, что туннель может закончиться,
Поверь, что твоё тело может исцелиться,
Да, я знаю, ты справишься,
Потому что я верю в тебя.
Так давай же будем бороться,
Давай все исправим,
Давай, попробуй,
Давай, выложись на полную.

О, да, я знаю, это нелегко,
Я знаю, что это тяжело -
Нет, это не всегда красиво.

Вставай и иди,
Рискни и будь сильной,
Или ты можешь прожить всю жизнь, цепляясь за прошлое.
Не оглядывайся, просто иди,
Сделай вдох и двигайся дальше,
Или ты можешь прожить всю жизнь, цепляясь за прошлое.
Ты можешь прожить всю жизнь, цепляясь за прошлое.

Не хочу просыпаться от телефонного звонка:
Ты сидишь?
Мне нужно тебе кое-что сказать.
Хватит значит хватит.
Ты можешь перестать ждать, чтобы вздохнуть,
И не жди меня.

Вставай и иди,
Рискни и будь сильной,
Или ты можешь прожить всю жизнь, цепляясь за прошлое.
Не оглядывайся, просто иди,
Сделай вдох и двигайся дальше,
Или ты можешь прожить всю жизнь, цепляясь за прошлое.
Вставай и иди,
Рискни и будь сильной,
Или ты можешь прожить всю жизнь, цепляясь за прошлое.
Не оглядывайся, просто иди,
Сделай вдох и двигайся дальше,
Или ты можешь прожить всю жизнь, цепляясь за прошлое.
Ты можешь прожить всю жизнь, цепляясь за прошлое.
Не трать всю свою жизнь на то, чтобы держаться за прошлое, да.