Lyrics and translation BOYS LIKE GIRLS - HOURGLASS

HOURGLASS

Fast car on the highway
Take me back in time
Red lips like a vampire
Blinded by the light

Take me somewhere we used to go, darlin'
Hold me into the night

'Cause you remind me of a girl I knew
Back when the world was small and life was easy
In an hourglass we can't break through
You are the only one who can release me

Fading off the coastline
Infinite and young
And she smiles, staring outside
What have I become?

And take me somewhere we used to go, darlin'
Hold me into the night

'Cause you remind me of a girl I knew
Back when the world was small and life was easy
In an hourglass we can't break through
You are the only one who can release me

(Ooh, ooh, ooh)

Take me somewhere we used to go, darlin'
Hold me into the night

'Cause you remind me of a girl I knew
Back when the world was small and life was easy
In an hourglass we can't break through
You are the only one who can release me

(Ooh, ooh, ooh)
'Cause you remind me of a girl I knew (ooh, ooh)
Back when the world was small and life was easy (ooh)

ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ

Скоростной автомобиль на шоссе
Верни меня назад во времени
Красные губы, как у вампира
Ослеплен светом

Отвези меня туда, где мы бывали, дорогая
Держи меня всю ночь

Ведь ты напоминаешь мне одну девушку
Тогда, когда мир был маленьким, а жизнь — простой
В песочных часах, сквозь которые мы не можем пробиться
Ты единственная, кто может меня освободить

Исчезая на побережье
Бесконечная и юная
И она улыбается, глядя наружу
Кем я стал?

И отвези меня туда, где мы бывали, дорогая
Держи меня всю ночь

Ведь ты напоминаешь мне одну девушку
Тогда, когда мир был маленьким, а жизнь — простой
В песочных часах, сквозь которые мы не можем пробиться
Ты единственная, кто может меня освободить

(О-о-о)

Отвези меня туда, где мы бывали, дорогая
Держи меня всю ночь

Ведь ты напоминаешь мне одну девушку
Тогда, когда мир был маленьким, а жизнь — простой
В песочных часах, сквозь которые мы не можем пробиться
Ты единственная, кто может меня освободить

(О-о-о)
Ведь ты напоминаешь мне одну девушку (о-о-о)
Тогда, когда мир был маленьким, а жизнь — простой (о-о)