Lyrics and translation Boys Like Girls - Life of the Party

Life of the Party

Yeah, well, I've been waiting like all week long
And the DJ's playing our favorite song
Well, he's got me singing na, na, na, na, na
Na, na, na, na, yeah, yeah
Tell me what you're drinking gonna get you right
Tell me, little baby, we'll be rockin' all night
I wanna get you singin' na, na, na, na, na
Na, na, na, na, yeah, yeah
When it all comes crashing down
Tell me who's beside
You get one chance you only get one shot
So come on pretty baby show me what you got
Show me how you sing it na, na, na, na, na
Na, na, na, na, yeah
The night flies by, no, the sun don't wait
So smoke 'em if you got 'em before it gets too late
Everybody's singin' na, na, na, na, na
Na, na, na, na, yeah, yeah
When it all comes crashing down
Tell me who's beside you now
Be the life of the party, you won't be sorry
Tell me who are we if we ain't with our friends?
It's the end of the world, all you boys, all you girls
Put your hands together, let me hear an "Amen'"
A million na, na, na
Be the life of the party, you won't be sorry
Tell me who are we if we ain't with our friends?
It's the end of the world, all you boys, all you girls
Put your hands together, let me hear an "Amen'"
When it all comes crashing down
When it all comes crashing down now
When it comes down who you gonna call now
Tell me who's beside you now, be the life of the party

La vie de la fête

Ouais, ben, j'attends comme toute la semaine
Et le DJ passe notre chanson préférée
Eh bien, il me fait chanter na, na, na, na, na
Na, na, na, na, ouais, ouais
Dis-moi ce que tu bois te fera du bien
Dis-moi, petit bébé, on va danser toute la nuit
Je veux te faire chanter na, na, na, na, na
Na, na, na, na, ouais, ouais
Quand tout s'effondre
Dis-moi qui est à côté de moi
Tu as une chance, tu n'as qu'une seule chance
Alors viens jolie bébé, montre-moi ce que tu as
Montre-moi comment tu le chantes na, na, na, na, na
Na, na, na, na, ouais
La nuit passe vite, non, le soleil n'attend pas
Alors fume-les si tu les as avant qu'il ne soit trop tard
Tout le monde chante na, na, na, na, na
Na, na, na, na, ouais, ouais
Quand tout s'effondre
Dis-moi qui est à côté de toi maintenant
Sois l'âme de la fête, tu ne le regretteras pas
Dis-moi qui sommes-nous si nous ne sommes pas avec nos amis ?
C'est la fin du monde, tous les garçons, toutes les filles
Mettez vos mains ensemble, laissez-moi entendre un "Amen"
Un million de na, na, na
Sois l'âme de la fête, tu ne le regretteras pas
Dis-moi qui sommes-nous si nous ne sommes pas avec nos amis ?
C'est la fin du monde, tous les garçons, toutes les filles
Mettez vos mains ensemble, laissez-moi entendre un "Amen"
Quand tout s'effondre
Quand tout s'effondre maintenant
Quand tout s'effondre, qui vas-tu appeler maintenant
Dis-moi qui est à côté de toi maintenant, sois l'âme de la fête