Boys Like Girls - Red Cup Hands Up Long Brown Hair - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boys Like Girls - Red Cup Hands Up Long Brown Hair




Red Cup Hands Up Long Brown Hair
Red Cup Hands Up Long Brown Hair
Hey hey
Hey hey
Wooo
Wooo
Hey hey
Hey hey
Wooo
Wooo
She's full on cello
Tu es complètement violoncelle
Like a summer night's star
Comme une étoile d'une nuit d'été
She's the girl some'll date
Tu es la fille que certains vont draguer
On the hood of her car
Sur le capot de sa voiture
Hey hey
Hey hey
Wooo
Wooo
She's a silver screen honey
Tu es un miel d'écran d'argent
With a record band's song
Avec une chanson de groupe de disques
Get your heartbeat racing like a ticking time bomb
Fais battre ton cœur comme une bombe à retardement
Hey hey
Hey hey
Woooo
Woooo
She likes to rock it with the rag top down
Tu aimes rocker avec la capote baissée
With the radio up
Avec la radio allumée
And she's singing out loud
Et tu chantes à tue-tête
Yeah
Ouais
She likes to party in the middle of the day
Tu aimes faire la fête en plein milieu de la journée
She's like can you wear it don't care
Tu es du genre "on s'en fout, on le porte quand même"
Get carried away
Laisse-toi emporter
Yeah
Ouais
She's crazy
Tu es folle
I don't care
Je m'en fiche
'Cause I'm crazy about the girl with the red cup hands up long brown hair
Parce que je suis fou de la fille au gobelet rouge, les mains en l'air, les longs cheveux bruns
I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher
It's not fair
Ce n'est pas juste
I'm crazy about the girl with the red cup hands up long brown hair
Je suis fou de la fille au gobelet rouge, les mains en l'air, les longs cheveux bruns
Hey hey
Hey hey
Woooo
Woooo
She likes making a scene everywhere she goes
Tu aimes faire des scènes partout tu vas
Watch her paint this town like a Vince Van Gogh
Regarde-la peindre cette ville comme un Vincent Van Gogh
Eenie meenie miney
Eenie meenie miney
No you never never no
Non, jamais, jamais, non
What's she's gonna do next
Qu'est-ce qu'elle va faire ensuite
With the lights down low
Avec les lumières basses
Oh watch her go now
Oh regarde-la y aller maintenant
She's crazy
Tu es folle
I don't care
Je m'en fiche
'Cause I'm crazy about the girl with the red cup hands up long brown hair
Parce que je suis fou de la fille au gobelet rouge, les mains en l'air, les longs cheveux bruns
I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher
It's not fair
Ce n'est pas juste
I'm crazy about the girl with the red cup hands up long brown hair
Je suis fou de la fille au gobelet rouge, les mains en l'air, les longs cheveux bruns
She's everything I'm looking for
Tu es tout ce que je recherche
She's my everything and so much more
Tu es tout pour moi et bien plus encore
She's a natural kind of beauty
Tu es une beauté naturelle
Always getting to me
Tu m'arrives toujours
I can't take it anymore
Je ne peux plus le supporter
She's crazy
Tu es folle
I don't care
Je m'en fiche
'Cause I'm crazy about the girl with the red cup hands up long brown hair
Parce que je suis fou de la fille au gobelet rouge, les mains en l'air, les longs cheveux bruns
I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher
It's not fair
Ce n'est pas juste
I'm crazy about the girl with the red cup hands up long brown hair
Je suis fou de la fille au gobelet rouge, les mains en l'air, les longs cheveux bruns
(She's crazy) She's crazy
(Tu es folle) Tu es folle
(I don't care) I don't care
(Je m'en fiche) Je m'en fiche
I'm crazy about the girl with the red cup hands up long brown hair
Je suis fou de la fille au gobelet rouge, les mains en l'air, les longs cheveux bruns
(I can't help it) (It's not fair)
(Je ne peux pas m'en empêcher) (Ce n'est pas juste)
I'm crazy about the girl with the red cup hands up long brown hair
Je suis fou de la fille au gobelet rouge, les mains en l'air, les longs cheveux bruns





Writer(s): Johnson Martin, Paslay Eric


Attention! Feel free to leave feedback.