THE OUTSIDE - Boys Like Girls translation in German

THE OUTSIDE

It's okay, it's alright
Baby, welcome to life on the outside
Sleep all day, ride all night
Yeah, we're living it up on the outside

I remember the days in the class of '04
In the back of the Jeep, crashing out on the floor
We had nothing in our pockets to cling to
And, baby, nothing but the sky in the rear view
In the halls with a rock tee, Dickies and Chucks
All the meatheads and mean girls like, "Dude, your band sucks"
Had a bandana hanging out of my grad gown
Like you can push me all you want, I won't fall down, no

It's okay, it's alright
Baby, welcome to life on the outside
Sleep all day, ride all night
Yeah, we're living it up on the outside
And you can knock it if you really want to
But, we're the life of the party
It's okay, it's alright
Baby, welcome to life on the outside

Watch the sunset fade to a parking lot glow
We were kings and queens of the strip mall row
Trading million dollar ideas for eighth bags
Our little fortunes built on lighters and dog tags
With our fists in the air and the radio up
We were dying to live, we were living on luck
When they would try to pick a fight in the hallway
We'd just throw a finger in the air and say

It's okay, it's alright
Baby, welcome to life on the outside
Sleep all day, ride all night
Yeah, we're living it up on the outside
And you can knock it if you really want to
But, we're the life of the party
It's okay, it's alright
Baby, welcome to life on the outside

Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Welcome to life on the outside

That's life and we're just living the life
That's life and we're just living it
That's life and we're just living the life
That's life and we're just living it
That's life and we're just living the life
That's life and we're just living it
That's life and we're just living the life
That's life and we're just living it

It's okay (Okay), it's alright (Alright)
Baby, welcome to life on the outside (Welcome to life on the outside)
Sleep all day, ride all night (All night)
Yeah, we're living it up on the outside
And you can knock it if you really want to (Really want to)
But, we're the life of the party
It's okay, it's alright (It's alright)
Baby, welcome to life on the outside (Welcome to life on the outside)

Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah (On the outside)
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah (On the outside)
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah (On the outside)
Welcome to life on the outside

DIE AUSSENSEITE

Es ist okay, es ist in Ordnung
Baby, willkommen im Leben auf der Außenseite
Schlaf den ganzen Tag, fahr die ganze Nacht
Ja, wir leben es aus auf der Außenseite

Ich erinnere mich an die Tage in der Klasse von '04
Hinten im Jeep, ohnmächtig auf dem Boden
Wir hatten nichts in unseren Taschen, woran wir uns festhalten konnten
Und, Baby, nichts als den Himmel im Rückspiegel
In den Fluren mit einem Rock-T-Shirt, Dickies und Chucks
All die Muskelprotze und fiesen Mädchen sagten: "Alter, deine Band ist scheiße"
Hatte ein Bandana aus meinem Abschlusstalar hängen
So nach dem Motto: Ihr könnt mich schubsen, so viel ihr wollt, ich werde nicht fallen, nein

Es ist okay, es ist in Ordnung
Baby, willkommen im Leben auf der Außenseite
Schlaf den ganzen Tag, fahr die ganze Nacht
Ja, wir leben es aus auf der Außenseite
Und du kannst es schlecht machen, wenn du wirklich willst
Aber wir sind die Seele der Party
Es ist okay, es ist in Ordnung
Baby, willkommen im Leben auf der Außenseite

Sieh zu, wie der Sonnenuntergang zu einem Parkplatzglühen verblasst
Wir waren Könige und Königinnen der Einkaufszentrum-Reihe
Tauschten Millionen-Dollar-Ideen gegen Achtel-Tüten
Unsere kleinen Vermögen, gebaut auf Feuerzeugen und Erkennungsmarken
Mit unseren Fäusten in der Luft und dem Radio aufgedreht
Wir wollten unbedingt leben, wir lebten vom Glück
Wenn sie versuchten, eine Schlägerei im Flur anzufangen
Würden wir einfach einen Finger in die Luft strecken und sagen

Es ist okay, es ist in Ordnung
Baby, willkommen im Leben auf der Außenseite
Schlaf den ganzen Tag, fahr die ganze Nacht
Ja, wir leben es aus auf der Außenseite
Und du kannst es schlecht machen, wenn du wirklich willst
Aber wir sind die Seele der Party
Es ist okay, es ist in Ordnung
Baby, willkommen im Leben auf der Außenseite

Ja, ja, ja, ja-ja
Ja, ja, ja, ja-ja
Ja, ja, ja, ja-ja
Willkommen im Leben auf der Außenseite

Das ist das Leben und wir leben einfach das Leben
Das ist das Leben und wir leben es einfach
Das ist das Leben und wir leben einfach das Leben
Das ist das Leben und wir leben es einfach
Das ist das Leben und wir leben einfach das Leben
Das ist das Leben und wir leben es einfach
Das ist das Leben und wir leben einfach das Leben
Das ist das Leben und wir leben es einfach

Es ist okay (Okay), es ist in Ordnung (In Ordnung)
Baby, willkommen im Leben auf der Außenseite (Willkommen im Leben auf der Außenseite)
Schlaf den ganzen Tag, fahr die ganze Nacht (Die ganze Nacht)
Ja, wir leben es aus auf der Außenseite
Und du kannst es schlecht machen, wenn du wirklich willst (Wirklich willst)
Aber wir sind die Seele der Party
Es ist okay, es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung)
Baby, willkommen im Leben auf der Außenseite (Willkommen im Leben auf der Außenseite)

Ja, ja, ja, ja-ja (Auf der Außenseite)
Ja, ja, ja, ja-ja (Auf der Außenseite)
Ja, ja, ja, ja-ja (Auf der Außenseite)
Willkommen im Leben auf der Außenseite