Lyrics and translation BOYS LIKE GIRLS - THE OUTSIDE
It's
okay,
it's
alright
C'est
bon,
ça
va
Baby
welcome
to
life
on
the
outside
Bébé,
bienvenue
dans
la
vie
à
l'extérieur
Sleep
all
day,
ride
all
night
Dormir
toute
la
journée,
rouler
toute
la
nuit
Yeah
we're
living
it
up
on
the
outside
Ouais,
on
profite
de
la
vie
à
l'extérieur
I
remember
the
days
in
the
class
of
'04
Je
me
souviens
du
temps
de
la
promo
2004
In
the
back
of
the
jeep
crashing
out
on
the
floor
À
l'arrière
de
la
jeep,
s'écrasant
sur
le
plancher
We
had
nothing
in
our
pockets
to
cling
to
On
n'avait
rien
dans
nos
poches
à
quoi
se
raccrocher
And
baby
nothing
but
the
sky
in
the
rearview
Et
bébé,
rien
que
le
ciel
dans
le
rétroviseur
In
the
halls
with
a
rock
tee,
dickies
and
chucks
Dans
les
couloirs
avec
un
t-shirt
de
rock,
un
Dickies
et
des
Converse
All
the
meatheads
and
mean
girls
like
"Dude
your
band
sucks"
Tous
les
abrutis
et
les
pestes
disaient
"Mec,
ton
groupe
est
nul"
Had
a
bandana
hanging
out
of
my
grad
gown
J'avais
un
bandana
qui
pendait
de
ma
toge
de
finissant
Like
you
can
push
me
all
you
want,
I
won't
fall
down
no
Genre
vous
pouvez
me
pousser
autant
que
vous
voulez,
je
ne
tomberai
pas,
non
It's
okay,
it's
alright
C'est
bon,
ça
va
Baby
welcome
to
life
on
the
outside
Bébé,
bienvenue
dans
la
vie
à
l'extérieur
Sleep
all
day,
ride
all
night
Dormir
toute
la
journée,
rouler
toute
la
nuit
Yeah
we're
living
it
up
on
the
outside
Ouais,
on
profite
de
la
vie
à
l'extérieur
And
you
can
knock
it
if
you
really
want
to
Et
tu
peux
critiquer
si
tu
veux
vraiment
But
we're
the
life
of
the
party
Mais
on
est
l'âme
de
la
fête
It's
okay,
it's
alright
C'est
bon,
ça
va
Baby
welcome
to
life
on
the
outside
Bébé,
bienvenue
dans
la
vie
à
l'extérieur
Watch
the
sunset
fade
to
a
parking
lot
glow
Regarder
le
coucher
de
soleil
s'estomper
en
une
lueur
de
parking
We
were
kings
and
queens
of
the
strip
mall
row
On
était
les
rois
et
les
reines
de
la
galerie
marchande
Trading
million-dollar
ideas
for
eighth
bags
Échanger
des
idées
à
un
million
de
dollars
contre
des
pochons
Our
little
fortunes
built
on
lighters
and
dog
tags
Nos
petites
fortunes
construites
sur
des
briquets
et
des
plaques
militaires
With
our
fists
in
the
air
and
the
radio
up
Avec
nos
poings
en
l'air
et
la
radio
à
fond
We
were
dying
to
live,
we
were
living
on
luck
On
mourait
d'envie
de
vivre,
on
vivait
de
chance
When
they
would
try
to
pick
a
fight
in
the
hallway
Quand
ils
essayaient
de
chercher
la
bagarre
dans
le
couloir
We'd
just
throw
a
finger
in
the
air
and
say
On
levait
juste
le
majeur
en
l'air
et
on
disait
It's
okay,
it's
alright
C'est
bon,
ça
va
Baby
welcome
to
life
on
the
outside
Bébé,
bienvenue
dans
la
vie
à
l'extérieur
Sleep
all
day,
ride
all
night
Dormir
toute
la
journée,
rouler
toute
la
nuit
Yeah
we're
living
it
up
on
the
outside
Ouais,
on
profite
de
la
vie
à
l'extérieur
And
you
can
knock
it
if
you
really
want
to
Et
tu
peux
critiquer
si
tu
veux
vraiment
But
we're
the
life
of
the
party
Mais
on
est
l'âme
de
la
fête
It's
okay,
it's
alright
C'est
bon,
ça
va
Baby
welcome
to
life
on
the
outside
Bébé,
bienvenue
dans
la
vie
à
l'extérieur
Yeah
yeah
yeah
yeah-yeah
Ouais
ouais
ouais
ouais-ouais
Yeah
yeah
yeah
yeah-yeah
Ouais
ouais
ouais
ouais-ouais
Yeah
yeah
yeah
yeah-yeah
Ouais
ouais
ouais
ouais-ouais
Welcome
to
life
on
the
outside
Bienvenue
dans
la
vie
à
l'extérieur
That's
life
and
we're
just
living
the
life
C'est
la
vie
et
on
la
vit
tout
simplement
That's
life
and
we're
just
living
it
C'est
la
vie
et
on
la
vit
tout
simplement
That's
life
and
we're
just
living
the
life
C'est
la
vie
et
on
la
vit
tout
simplement
That's
life
and
we're
just
living
it
C'est
la
vie
et
on
la
vit
tout
simplement
That's
life
and
we're
just
living
the
life
C'est
la
vie
et
on
la
vit
tout
simplement
That's
life
and
we're
just
living
it
C'est
la
vie
et
on
la
vit
tout
simplement
That's
life
and
we're
just
living
the
life
C'est
la
vie
et
on
la
vit
tout
simplement
That's
life
and
we're
just
living
it
C'est
la
vie
et
on
la
vit
tout
simplement
It's
okay,
it's
alright
C'est
bon,
ça
va
Baby
welcome
to
life
on
the
outside
Bébé,
bienvenue
dans
la
vie
à
l'extérieur
Sleep
all
day,
ride
all
night
Dormir
toute
la
journée,
rouler
toute
la
nuit
Yeah
we're
living
it
up
on
the
outside
Ouais,
on
profite
de
la
vie
à
l'extérieur
And
you
can
knock
it
if
you
really
want
to
Et
tu
peux
critiquer
si
tu
veux
vraiment
But
we're
the
life
of
the
party
Mais
on
est
l'âme
de
la
fête
It's
okay,
it's
alright
C'est
bon,
ça
va
Baby
welcome
to
life
on
the
outside
Bébé,
bienvenue
dans
la
vie
à
l'extérieur
Yeah
yeah
yeah
yeah-yeah
(on
the
outside)
Ouais
ouais
ouais
ouais-ouais
(à
l'extérieur)
Yeah
yeah
yeah
yeah-yeah
(on
the
outside)
Ouais
ouais
ouais
ouais-ouais
(à
l'extérieur)
Yeah
yeah
yeah
yeah-yeah
(on
the
outside)
Ouais
ouais
ouais
ouais-ouais
(à
l'extérieur)
Welcome
to
life
on
the
outside
Bienvenue
dans
la
vie
à
l'extérieur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.