Lyrics and translation Boys & Noise - Mazi Sou Boro

Mazi Sou Boro

Ήρθες κι ο κόσμος μου άλλαξε σχήμα,
έγινε μία μεγάλη καρδιά.
Κάθε μου όνειρο μοιάζει
με σένα και μένα αγκαλιά!
Τώρα η ζωή μας μονάχα ένα ρήμα,
το "Σ'αγαπώ" μας φωνάζει, ακούς;
Αυτή η αγάπη δρόμους
ανάβει πιο φωτεινούς!

Μαζί σου μπορώ,
Να φτιάξω μ'αστέρια
για εμάς έναν κόσμο που τους δυο να χωρά,
Μαζί σου μπορώ να βρω καλοκαίρια
Κοιτώντας τον ήλιο στην δική σου ματιά.
Μαζί σου μπορώ, τα πάντα μπορώ!
Όταν λες σ'αγαπώ.
Μαζί σου μπορώ, τα πάντα μπορώ. Ότι θέλεις μπορώ.

Μέρα τη μέρα μαζί σου κολλάω,
όλες οι σκέψεις για σένα μιλούν.
Μοιάζουν τραγούδια αγάπης
που έχουν πολλά να μου πουν!
Όταν κοιμάμαι και όταν ξυπνάω,
μόνο εσένα γυρεύω να δω!
Μία ανάσα, ένα φιλί σου δώσ'μου να πιω!

Μαζί σου μπορώ,
Να φτιάξω μ'αστέρια
Για εμάς έναν κόσμο που τους δυο να χωρά
Μαζί σου μπορώ να βρω καλοκαίρια
Κοιτώντας τον ήλιο στην δική σου ματιά.
Μαζί σου μπορώ, τα πάντα μπορώ!
Όταν λες σ'αγαπώ.
Μαζί σου μπορώ, τα πάντα μπορώ. Ότι θέλεις μπορώ.

Μαζί σου μπορώ, τα πάντα μπορώ!
Όταν λες σ'αγαπώ.
Μαζί σου μπορώ, τα πάντα μπορώ. Ότι θέλεις μπορώ.

Μαζί σου μπορώ
Μαζί σου μπορώ
Μαζί σου μπορώ
Μαζί σου μπορώ

Avec toi, je peux

Tu es arrivée et mon monde a changé de forme,
il est devenu un grand cœur.
Chaque rêve que je fais
ressemble à toi et à moi dans les bras l'un de l'autre !
Maintenant, notre vie n'est qu'un verbe,
le "Je t'aime" nous appelle, tu entends ?
Cet amour éclaire
des chemins plus lumineux !

Avec toi, je peux,
Construire avec des étoiles
un monde pour nous deux, qui nous contienne,
Avec toi, je peux trouver des étés
En regardant le soleil dans tes yeux.
Avec toi, je peux, je peux tout !
Quand tu dis "je t'aime".
Avec toi, je peux, je peux tout. Tout ce que tu veux, je peux le faire.

Jour après jour, je suis collé à toi,
toutes mes pensées parlent de toi.
Elles ressemblent à des chansons d'amour
qui ont beaucoup à me dire !
Quand je dors et quand je me réveille,
je ne cherche qu'à te voir !
Une respiration, un baiser, donne-m'en à boire !

Avec toi, je peux,
Construire avec des étoiles
un monde pour nous deux, qui nous contienne.
Avec toi, je peux trouver des étés
En regardant le soleil dans tes yeux.
Avec toi, je peux, je peux tout !
Quand tu dis "je t'aime".
Avec toi, je peux, je peux tout. Tout ce que tu veux, je peux le faire.

Avec toi, je peux, je peux tout !
Quand tu dis "je t'aime".
Avec toi, je peux, je peux tout. Tout ce que tu veux, je peux le faire.

Avec toi, je peux
Avec toi, je peux
Avec toi, je peux
Avec toi, je peux