Boys & Noise - Olo Pio Poli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boys & Noise - Olo Pio Poli




Olo Pio Poli
Olo Pio Poli
δεν εισαι μονη εγω ειμαι εδω μεσα στην σκονη δυο ματια κοιτω
Tu n'es pas seule, je suis ici dans la poussière, deux yeux qui regardent
και το σκοταδι χανεται πριν χαθω
et les ténèbres disparaissent avant que je ne me perde
και οπως αναβει η αγαπη το φως
et comme l'amour se lève, la lumière
βλεπω εναν δρομο που ειναι ανοιχτος
je vois un chemin qui est ouvert
με ενα φιλι σου τα πραγματα ειναι αλλιως
avec un baiser de toi, les choses sont différentes
γιατι ολο ποιο πολυ με εσενα δενωμαι
parce que je suis de plus en plus lié à toi
ολο ποιο πολυ σε ερωτευωμαι
je tombe de plus en plus amoureux de toi
λες πως μ' αγαπας και ονειρευωμαι
tu dis que tu m'aimes et je rêve
φτιαχνω τον κοσμο
je crée le monde
ολο ποιο πολυ με εσενα δενωμαι
parce que je suis de plus en plus lié à toi
ολο ποιο πολυ σε ερωτευωμαι
je tombe de plus en plus amoureux de toi
λες πως μ' αγαπας και ονειρευωμαι
tu dis que tu m'aimes et je rêve
μεινε στον χρονο
reste dans le temps
η αγαπη μπορει και ολα τα αλαζει
l'amour peut changer tout
η αγαπη γυριζει την γη
l'amour fait tourner la Terre
δεν ειναι μονη καμια καρδια
aucun cœur n'est seul
καπου ταιριαζει σε μια αγκαλια
quelque part, il s'adapte à une étreinte
φτανει να ερθουν τα σωματα ποιο κοντα
il suffit que les corps se rapprochent
βρηκες εμενα και 'σενα εγω πανω κρατησου στο ονειρο αυτο
tu as trouvé moi, et je suis à toi, accroche-toi à ce rêve
πες μου τι νιωθεις και οτι θες θα στο πω
dis-moi ce que tu ressens, et je te le dirai
γιατι ολο ποιο πολυ με εσενα δενωμαι
parce que je suis de plus en plus lié à toi
ολο ποιο πολυ σε ερωτευωμαι
je tombe de plus en plus amoureux de toi
λες πως μ' αγαπας και ονειρευωμαι
tu dis que tu m'aimes et je rêve
φτιαχνω τον κοσμο
je crée le monde
ολο ποιο πολυ με εσενα δενωμαι
parce que je suis de plus en plus lié à toi
ολο ποιο πολυ σε ερωτευωμαι
je tombe de plus en plus amoureux de toi
λες πως μ' αγαπας και ονειρευωμαι
tu dis que tu m'aimes et je rêve
μεινε στον χρονο
reste dans le temps
η αγαπη μπορει και ολα τα αλαζει
l'amour peut changer tout
η αγαπη γυριζει την γη
l'amour fait tourner la Terre
ολο ποιο πολυ
de plus en plus
ολο ποιο πολυ
de plus en plus
λες πως μ' αγαπας μεινε στον χρονο
tu dis que tu m'aimes, reste dans le temps
γιατι ολο ποιο πολυ
parce que de plus en plus
ολο ποιο πολυ
de plus en plus
λες πως μ' αγαπας φτιαχνω τον χρονο
tu dis que tu m'aimes, je crée le temps
ολο ποιο πολυ με εσενα δενωμαι
parce que je suis de plus en plus lié à toi
ολο ποιο πολυ σε ερωτευωμαι
je tombe de plus en plus amoureux de toi
λες πως μ' αγαπας και ονειρευωμαι
tu dis que tu m'aimes et je rêve
μεινε στον χρονο
reste dans le temps
η αγαπη μπορει και ολα τα αλαζει
l'amour peut changer tout
η αγαπη γυριζει την γη
l'amour fait tourner la Terre





Writer(s): Vicky Gerothodorou, Marios Psimopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.