Lyrics and translation Boys & Noise - Tell Me

Tell Me

All those sleepless nights without you
Couldn't get you off my mind
I was so afraid to love you
Wasn't brave enough to try

Tell me that you care
That your heart is my heart
Every night and day

Tell me that you're here
That your dreams are my dreams, tell me that you 'll stay

Tell me that you care
That your heart is my heart
Every night and day

Tell me that you're here
That your dreams are my dreams, tell me that you 'll stay

All those wasted days without you
Couldn't tell myselft to let go
I was so afraid to have you
I was so afraid to know

Tell me that you care
That your heart is my heart
Every night and day

Tell me that you're here
That your dreams are my dreams, tell me that you 'll stay

Tell me that you care
That your heart is my heart
Every night and day

Tell me that you're here
That your dreams are my dreams, tell me that you 'll stay

Tell me that you every night and day
Tell me that you dreams are my dreams
Tell me that you say

Tell me that you care
That your heart is my heart
Every night and day

Tell me that you're here
That your dreams are my dreams, tell me that you 'll stay

Tell me that you care
That your heart is my heart
Every night and day

Tell me that you're here
That your dreams are my dreams, tell me that you 'll stay

Dis-moi

Toutes ces nuits blanches sans toi
Je n'arrivais pas à te sortir de la tête
J'avais tellement peur de t'aimer
Je n'étais pas assez courageux pour essayer

Dis-moi que tu tiens à moi
Que ton cœur est mon cœur
Chaque nuit et chaque jour

Dis-moi que tu es là
Que tes rêves sont mes rêves, dis-moi que tu resteras

Dis-moi que tu tiens à moi
Que ton cœur est mon cœur
Chaque nuit et chaque jour

Dis-moi que tu es là
Que tes rêves sont mes rêves, dis-moi que tu resteras

Tous ces jours perdus sans toi
Je ne pouvais pas me dire de lâcher prise
J'avais tellement peur de t'avoir
J'avais tellement peur de le savoir

Dis-moi que tu tiens à moi
Que ton cœur est mon cœur
Chaque nuit et chaque jour

Dis-moi que tu es là
Que tes rêves sont mes rêves, dis-moi que tu resteras

Dis-moi que tu tiens à moi
Que ton cœur est mon cœur
Chaque nuit et chaque jour

Dis-moi que tu es là
Que tes rêves sont mes rêves, dis-moi que tu resteras

Dis-moi que tu chaque nuit et chaque jour
Dis-moi que tu rêves sont mes rêves
Dis-moi que tu dis

Dis-moi que tu tiens à moi
Que ton cœur est mon cœur
Chaque nuit et chaque jour

Dis-moi que tu es là
Que tes rêves sont mes rêves, dis-moi que tu resteras

Dis-moi que tu tiens à moi
Que ton cœur est mon cœur
Chaque nuit et chaque jour

Dis-moi que tu es là
Que tes rêves sont mes rêves, dis-moi que tu resteras