Boys & Noise feat. Mike - Min Antistekesai - Panik Mix 2015 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Boys & Noise feat. Mike - Min Antistekesai - Panik Mix 2015




Min Antistekesai - Panik Mix 2015
Min Antistekesai - Panik Mix 2015
Σε βλέπω ώρα κοιτάς
I've been watching you
κοιτάς μα δε μου μιλάς.
you look but you don't talk to me.
Το νιώθω κάτι ζητάς
I feel something you're asking for
κάτι να γίνει με μας.
something to be done with us.
Θέλω να ζήσω την αγάπη εδώ μαζί σου.
I want to live love here with you.
Ζητώ ένα βράδυ για να κλέψω ένα φιλί σου
I ask one night to steal a kiss from you
μόνο αυτό θέλω λιώνω.
that's all I want to Melt.
Θα μείνω δίπλα σου δεν φεύγω στο δηλώνω.
I'll stay By Your Side, I'm not leaving.
Πες μου το ναι πως θα μείνεις μην φεύγεις σε θέλω μην πας πουθενά.
Tell me yes you're staying don't leave I want you don't go anywhere.
Μην αντιστέκεσαι δώσε μου τρέλα πάθος πνοή και φιλιά.
Do not resist give me madness passion breath and kisses.
Είμαστε οι δυο μας ξανά (ξανά).
It's the two of us again (again).
Σε ξέρω τόσο καλά (καλά).
I know you so well.
Ξέχνα τα "μη" και τα "οχι" το ζούμε μαζί πιο δυνατά.
Forget the "no's "and" no's " we live it together stronger.
Είσαι πάλι μπροστά μου
You're in front of me again.
άλλη μια βραδιά
another night
μα απόψε γλυκιά μου
but tonight, honey.
θα στο πω καθαρά.
I'll tell you straight.
Τέρμα πια τα παιχνίδια
No more games.
και οι αναβολές
and the postponements
αφού ξέρω πως και εσύ το θες
I know you want it too.
ξέχνα τις ενοχές.
forget the guilt.
Μην αντιστέκεσαι μην αντιστέκεσαι
Don't resist don't resist
κάνε ένα βήμα και εσύ
take a step too
μην αντιστέκεσαι το πάθος έρχεται
don't resist the passion is coming
και φεύγει η λογική.
and the logic goes away.
Μην αντιστέκεσαι μην αντιστέκεσαι
Don't resist don't resist
κάνε ένα βήμα και εσύ
take a step too
μην αντιστέκεσαι το πάθος έρχεται
don't resist the passion is coming
και φεύγει η λογική.
and the logic goes away.
Φαντάζομαι να με τραβάς
I guess you're pulling me.
σε ξένα μέρη με γυρνάς.
you take me to foreign parts.
Μου ψηθυρίζεις μ'αγαπάς κρατιέσαι
You toast me you love me you hold on
φύγαμε αν τολμάς.
let's go if you dare.
Μείνε κοντά εδώ σε θέλω (δίπλα μου). Σε νέους δρόμους περπατάμε (μίλα μου).
Stay close here I want you (next to me). On new roads we walk (talk to me).
Για όνειρα και φαντασίες σου (ρίξε μου).
For thy dreams and fancies (shoot me).
Φωτιά και πόσο το θέλεις (δείξε μου). Άσε με να 'ρθω κοντά σου να ζήσω μαζί σου γεννιέμαι ξανά.
Fire and how much you want it (show me). Let me come to you to live with you I'm born reinstall.
Όνειρα κέρνα με φίλα με νιώσε με κράτα τα μάτια κλειστά.
Dreams buy me kiss me feel me keep my eyes closed.
Μην αντιστέκεσαι πια
Don't resist anymore
ξέχνα λοιπόν τα παλιά.
so forget the old days.
Θέλω να ζήσω το κάτι καινούργιο
I want to live something new
πες το μου πες το μου πιο δυνατά.
say it to me, say it louder.
Μην αλλάζεις το θέμα
Don't change the subject
άσε πια τις ντροπές
stop the shame.
τώρα βράζει το αίμα
now the blood boils
δεν ακούω τι λες.
I can't hear you.
Τέρμα πια τα παιχνίδια
No more games.
δωσ'μου την αφόρμη
give me the unbearable
ό, τι θέλω εγώ και ό, τι θες εσύ
what I want and what you want
θα το βρούμε μαζί.
we'll find it together.
Μην αντιστέκεσαι μην αντιστέκεσαι
Don't resist don't resist
κάνε ένα βήμα και εσύ
take a step too
μην αντιστέκεσαι το πάθος έρχεται
don't resist the passion is coming
και φεύγει η λογική.
and the logic goes away.
Μην αντιστέκεσαι μην αντιστέκεσαι
Don't resist don't resist
κάνε ένα βήμα και εσύ
take a step too
μην αντιστέκεσαι το πάθος έρχεται
don't resist the passion is coming
και φεύγει η λογική.
and the logic goes away.
Πες το μου πες το μου πιο δυνατά (πιο δυνατά).
Say it to me say it louder (louder).
Σφίξε με στην αγκαλιά σου (πιο δυνατά)
Hold me in your arms (harder)
Μην αντιστέκεσαι πια
Don't resist anymore
ξέχνα λοιπόν τα παλιά
forget the old ones.
Ξέχνα τα "μη" και τα "οχι" το ζούμε μαζί πιο δυνατα.
Forget the "no's "and" no's " we live it together stronger.
Μην αντιστέκεσαι μην αντιστέκεσαι
Don't resist don't resist
κάνε ένα βήμα και εσύ
take a step too
μην αντιστέκεσαι, το πάθος έρχεται
don't resist, the passion is coming
και φεύγει η λογική.
and the logic goes away.





Writer(s): NATALIA GERMANOU, NIKOS TERZIS


Attention! Feel free to leave feedback.