Boys of Fall - Enigma (Johnny Franck Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boys of Fall - Enigma (Johnny Franck Mix)




This is the end.
Это конец.
This is the only truth.
Это единственная истина.
I feel I′ve lost my way.
Я чувствую, что сбился с пути.
I've been going back and forth again.
Я снова хожу туда-сюда.
Makes me sick.
Меня тошнит.
Makes me hate him.
Заставляет меня ненавидеть его.
Back and forth again.
Туда и обратно.
I won′t bow to a coward king.
Я не склонюсь перед трусом-королем.
I've been playing the fool for far too long.
Я слишком долго валял дурака.
I'm a lost cause, maybe I′m too far gone.
Я безнадежен, может, я зашел слишком далеко.
I don′t care what they say to me.
Мне все равно, что мне скажут.
No it's not okay, no, I′m not okay.
Нет, все не в порядке, нет, я не в порядке.
And I hate it.
И я ненавижу это.
I can't fake it.
Я не могу притворяться.
I needed love and you know you had your chance.
Мне нужна была любовь, и ты знаешь, что у тебя был шанс.
So I′ll draw the line.
Так что я подведу черту.
I'll draw the fucking line.
Я проведу черту.
With every beat, my heart grows alone.
С каждым ударом мое сердце одиноко.
Empty shell, built with blood and bone.
Пустая оболочка, построенная из крови и костей.
I′m a hateful breed.
Я отвратительная порода.
Can't stand the way that you made me.
Терпеть не могу то, что ты сделал со мной.
And I will never know.
И я никогда не узнаю.
I'm my own heaven and hell.
Я сам себе рай и ад.
And I don′t want your love anymore.
И мне больше не нужна твоя любовь.
I′ve been playing the fool for far too long.
Я слишком долго валял дурака.
I'm a lost cause, maybe I′m too far gone.
Я безнадежен, может, я зашел слишком далеко.
I don't care what they say to me.
Мне все равно, что мне скажут.
No it′s not okay, no, I'm not okay.
Нет, все не в порядке, нет, я не в порядке.
And I hate it.
И я ненавижу это.
I can′t fake it.
Я не могу притворяться.
I needed love and you know you had your chance.
Мне нужна была любовь, и ты знаешь, что у тебя был шанс.
So I'll draw the line.
Так что я подведу черту.
I'll draw the fucking line.
Я проведу черту.
Help those who need the help.
Помогите тем, кто нуждается в помощи.
I don′t want to hate this way.
Я не хочу так ненавидеть.
The only faith I need is the faith in myself.
Единственная вера, которая мне нужна, - это вера в себя.
I′m not blind to this hollow love.
Я не слепа к этой пустой любви.
This is the end.
Это конец.
There's always a price to pay.
Всегда есть цена, которую нужно заплатить.
This is the end.
Это конец.
This is the only truth.
Это единственная истина.
I feel I′ve lost my way.
Я чувствую, что сбился с пути.
I've been playing the fool for far too long.
Я слишком долго валял дурака.
I′m a lost cause, maybe I'm too far gone.
Я безнадежен, может, я зашел слишком далеко.
I don′t care what they say to me.
Мне все равно, что мне скажут.
No it's not okay, no, I'm not okay.
Нет, все не в порядке, нет, я не в порядке.
And I hate it.
И я ненавижу это.
I can′t fake it.
Я не могу притворяться.
I needed love and you know you had your chance.
Мне нужна была любовь, и ты знаешь, что у тебя был шанс.
So I′ll draw the line.
Так что я подведу черту.
Tear it down.
Снеси его.
I'm the great mistake.
Я-большая ошибка.
And I don′t want your love anymore
И мне больше не нужна твоя любовь.






Attention! Feel free to leave feedback.