Lyrics and translation Boys of Fall - Finding Home

Finding Home

I can see it
But where does time all really go
And do we feel it?
Other than these brittle bones
As they're fading?
Will my name just pass and go or will you see it?
I guess I don't really know
How I feel's that nobody gets me
My day to day wanna test me
My life's been extra messy
And I've been feeling pretty stressed that
What if it all just came and went?
And the time that I gave never meant a damn thing?
I've got a girl who really loves me
And if I lost her, I'm worth nothing
I'm scared to death I'm gonna let her down
'Cause I don't know me when she's not around
And if you've got some faith
Maybe pray for me 'cause I can't, no, no
And I would walk through hell
If it meant I'd spend the day with you
Days come and go
Staring at these highway lines
And yeah I know
That I'm only getting by
But you're alone
And nothing hurts me more than that
I hope you know
That I'm always coming home
How I feel's that nobody gets me
My day to day wanna test me
My life's been extra messy
And I've been feeling pretty stressed that
What if it all just came and went?
And the time that I gave never meant a damn thing?
I've got a girl who really loves me
And if I lost her, I'm worth nothing
I'm scared to death I'm gonna let her down
'Cause I don't know me when she's not around
And if you've got some faith
Maybe pray for me 'cause I can't, no, no
And I would walk through hell
If it meant I'd spend the day with you
Time will go by
Will our love be lost?
You're stoking all my fires
You're woven in my thoughts
Try though I try
Will you feel the same?
A life without your light
Is a life I live in shade
Time will go by
Will our love be lost?
You're stoking all my fires
You're woven in my thoughts
Try though I try
Will you feel the same?
A life without your light
Is a life I live in shade
Ooh
I've got a girl who really loves me
And if I lost her, I'm worth nothing
I'm scared to death I'm gonna let her down
'Cause I don't know me when she's not around
And if you've got some faith
Maybe pray for me 'cause I can't, no, no
And I would walk through hell
If it meant I'd spend the day with you
The day with you

В поисках дома

Я вижу это,
Но куда на самом деле уходит время?
И чувствуем ли мы его,
Кроме как в этих хрупких костях,
Когда они угасают?
Пройдет ли мое имя бесследно, или ты его запомнишь?
Наверное, я и сам не знаю.
Мне кажется, что никто меня не понимает,
Каждый мой день словно испытание,
Моя жизнь была слишком запутанной,
И я очень переживаю, что,
Что, если все это пришло и ушло,
И время, которое я потратил, ничего не значило?
У меня есть девушка, которая действительно любит меня,
И если я потеряю ее, я ничего не стою.
Я до смерти боюсь ее разочаровать,
Потому что я не знаю себя, когда ее нет рядом.
И если у тебя есть хоть немного веры,
Помолись за меня, потому что я не могу, нет, нет.
И я прошел бы через ад,
Если бы это означало, что я проведу день с тобой.
Дни приходят и уходят,
Я смотрю на эти линии шоссе,
И да, я знаю,
Что я просто выживаю.
Но ты одна,
И ничто не ранит меня больше этого.
Я надеюсь, ты знаешь,
Что я всегда возвращаюсь домой.
Мне кажется, что никто меня не понимает,
Каждый мой день словно испытание,
Моя жизнь была слишком запутанной,
И я очень переживаю, что,
Что, если все это пришло и ушло,
И время, которое я потратил, ничего не значило?
У меня есть девушка, которая действительно любит меня,
И если я потеряю ее, я ничего не стою.
Я до смерти боюсь ее разочаровать,
Потому что я не знаю себя, когда ее нет рядом.
И если у тебя есть хоть немного веры,
Помолись за меня, потому что я не могу, нет, нет.
И я прошел бы через ад,
Если бы это означало, что я проведу день с тобой.
Время пройдет,
Потеряется ли наша любовь?
Ты разжигаешь все мои огни,
Ты вплетена в мои мысли.
Как бы я ни старался,
Будешь ли ты чувствовать то же самое?
Жизнь без твоего света —
Это жизнь в тени.
Время пройдет,
Потеряется ли наша любовь?
Ты разжигаешь все мои огни,
Ты вплетена в мои мысли.
Как бы я ни старался,
Будешь ли ты чувствовать то же самое?
Жизнь без твоего света —
Это жизнь в тени.
О-о-о
У меня есть девушка, которая действительно любит меня,
И если я потеряю ее, я ничего не стою.
Я до смерти боюсь ее разочаровать,
Потому что я не знаю себя, когда ее нет рядом.
И если у тебя есть хоть немного веры,
Помолись за меня, потому что я не могу, нет, нет.
И я прошел бы через ад,
Если бы это означало, что я проведу день с тобой.
День с тобой.