Boys of Fall - Heartbreaker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boys of Fall - Heartbreaker




Heartbreaker
Разбивательница сердец
Feels late, getting up now
Поздно, я только встаю
You got me back and forth, and pacing
Ты гоняешь меня туда-сюда, я мечусь
And I just can't stop my shaking
И я просто не могу перестать дрожать
So could you help out?
Так что, может, поможешь?
I feel like I'm locked down
Чувствую себя запертым
Like I'll never break out
Как будто я никогда не выберусь
I feel like I'm stuck here with someone whose loving I hate now
Чувствую себя застрявшим с кем-то, чью любовь я теперь ненавижу
I'll break your f*cking heart
Я разобью твое чертово сердце
And I don't want to love you but I still do
И я не хочу тебя любить, но я все еще люблю
I'm about that new sh*t and you're old news
Я за новое, а ты вчерашний день
Yet you'd watch me fall apart if it meant to please you
И всё же ты бы смотрела, как я разваливаюсь на части, если бы это доставило тебе удовольствие
I deserve so much better
Я заслуживаю гораздо лучшего
Now you're somebody else
Теперь ты кто-то другой
I let you in, now I let myself feel
Я впустил тебя, теперь я позволяю себе чувствовать
Empty for the first time in my whole d*mn life
Пустоту впервые за всю свою проклятую жизнь
You know that
Ты знаешь, что
I don't really f*ck with no one and yet you
Я ни с кем особо не связываюсь, и все же ты
Used that
Использовала это
To make me, make me regret that I
Чтобы заставить меня, заставить меня пожалеть, что я
Held back
Сдерживался
Everything I wanted to say to you
Все, что я хотел тебе сказать
But I know that you won't change
Но я знаю, что ты не изменишься
I'll break your f*cking heart
Я разобью твое чертово сердце
And I don't want to love you but I still do
И я не хочу тебя любить, но я все еще люблю
I'm about that new sh*t and you're old news
Я за новое, а ты вчерашний день
Yet you'd watch me fall apart if it meant to please you
И всё же ты бы смотрела, как я разваливаюсь на части, если бы это доставило тебе удовольствие
I deserve so much better
Я заслуживаю гораздо лучшего
I've been thinking and I hope you do the same
Я думал, и надеюсь, ты тоже думала
Cause you're just like me and love to place the blame
Потому что ты такая же, как я, и любишь перекладывать вину
I'll go ahead and show you how bad it could be
Я покажу тебе, насколько все может быть плохо
When everything you love is stripped away
Когда все, что ты любишь, отнимают
So don't act like I wouldn't break your f*cking heart
Так что не делай вид, что я не разобью твое чертово сердце
And I don't wanna love you but I still do
И я не хочу тебя любить, но я все еще люблю
I'm about that new sh*t and you're old news
Я за новое, а ты вчерашний день
Yet you'd watch me fall apart if it meant to please you
И всё же ты бы смотрела, как я разваливаюсь на части, если бы это доставило тебе удовольствие
I deserve so much better
Я заслуживаю гораздо лучшего





Writer(s): Daniel Quigley, Eli Sleeker, Jake Cemer, Michael Martenson, Scott Solomon


Attention! Feel free to leave feedback.