Lyrics and translation Boys of Fall - Pass Me By

Pass Me By

Let′s turn the page.
It's funny watching how the time has changed so fast, i can′t even remember.
It's crazy seeing all the friends you thought you had.
I thought loyalty was forever.
Time is moving way too fast for me and I know (I know).
It's hard to see how much I′ve changed with every year, with every day.
And the respect I thought I had, so insincere, but that′s all dead.
I'll never be what you want from me.
It′s my choice and I'm gonna live my life.
And I′ll show just how wrong your words can be.
And I know "I'm not good enough."
All the words that they say, it′s alright.
But I won't ever let it hold me back.
You'll stay where you are.
Out of sight and out of mind.
So go on, say your worst now.
Live a lie cause′ its all you got.
And I won′t ever let it hold me back.
You'll stay where you are.
Out of sight and out of mind.
It′s crazy seeing how far we've came in such short time.
It′s all worth it.
And all the pull you thought you had, with every line.
It's all worthless.
We don′t need you.
You can watch the line we're pushing.
We don't need you.
We′ll prove ourselves and we owe you nothing.
I′ll never be what you want from me.
It's my choice and I′m gonna live my life.
And I'll show just how wrong your words can be.
Out of sight and out of mind.
I won′t watch the world go and pass me by.
I won't stop until you see my name in lights.
I can promise, the world is ours.
Nothing′s stopping us.
We made it this far.
Let's turn the page.

Пройди Мимо

Давай перевернём страницу.
Забавно наблюдать, как быстро меняется время, я даже не могу вспомнить.
Безумно видеть всех друзей, которых ты считал своими.
Я думал, верность вечна.
Время движется слишком быстро для меня, и я знаю (я знаю).
Трудно видеть, как сильно я изменился с каждым годом, с каждым днем.
И уважение, которое, как я думал, у меня было, такое неискреннее, но всё это мертво.
Я никогда не буду тем, чего ты хочешь от меня.
Это мой выбор, и я буду жить своей жизнью.
И я покажу, насколько ошибочными могут быть твои слова.
И я знаю: "Я недостаточно хорош".
Все слова, что они говорят, это нормально.
Но я никогда не позволю этому сдерживать меня.
Ты останешься там, где ты есть.
С глаз долой — из сердца вон.
Так что давай, говори всё самое худшее сейчас.
Живи во лжи, потому что это всё, что у тебя есть.
И я никогда не позволю этому сдерживать меня.
Ты останешься там, где ты есть.
С глаз долой — из сердца вон.
Безумно видеть, как далеко мы продвинулись за такое короткое время.
Всё это того стоило.
И всё то влияние, которое, как ты думала, у тебя было, с каждой строчкой.
Всё это бесполезно.
Ты нам не нужна.
Ты можешь наблюдать за чертой, которую мы переступаем.
Ты нам не нужна.
Мы докажем себе, и мы тебе ничего не должны.
Я никогда не буду тем, чего ты хочешь от меня.
Это мой выбор, и я буду жить своей жизнью.
И я покажу, насколько ошибочными могут быть твои слова.
С глаз долой — из сердца вон.
Я не буду смотреть, как мир проходит мимо меня.
Я не остановлюсь, пока не увижу своё имя в огнях.
Я могу обещать, мир наш.
Ничто нас не остановит.
Мы зашли так далеко.
Давай перевернём страницу.