Lyrics and translation Boys of Fall - Sour Patch Chirrens

Sour Patch Chirrens

All against me, you′re all against me.
I feel you all against me, you're all against me.
And I can see it clear.
Oh, it′s every word, it's every line.
All against me, you're all against me.
And I fear, the truth is so much more than I can bear.
All against me, you′re all against me.
Wait, just wait.
Haunted by the lips that I believed loved me.
Stay away, please stay away.
I just can′t breathe. I can't breathe.
My only bit of company has been misery.
And when does it end?
Sinking, and I′m sinking and I'm...
Feeling so exposed.
Spill my blood and out come the wolves.
Sinking, and I′m sinking and I'm...
Feeling so exposed.
Played me a fool to an old wound.
My head, it spins. Let go.
Why′d you take more than you had to?
You're sick! You're sick! Let go.
And when does it end?′
Wait, just wait.
Haunted by the lips that I believed loved me.
Stay away, please stay away.
I just can′t breathe. I can't breathe.
My only bit of company has been misery.
What?
Was giving all of me just not good enough?
No heart.
And I′m gone forever.
All against me.
I feel you all against me.
Wait, just wait.
Haunted by the lips that I believed loved me.
Stay away, please stay away.
Wait, just wait.
Haunted by the lips that I believed loved me.
Stay away, please stay away.
I just can't breathe. I can′t breathe.
My only bit of company has been misery.
Wait, just wait.
Haunted by the lips that I believed loved me.
Tell me that you won't go and that you′ll stay.
Just stay.
My only bit of company has been misery.
Sinking, and I'm sinking and I'm...
Feeling so exposed.

Petits bonbons acides

Tout le monde est contre moi, vous êtes tous contre moi.
Je vous sens tous contre moi, vous êtes tous contre moi.
Et je le vois clairement.
Oh, c'est chaque mot, c'est chaque ligne.
Tout le monde est contre moi, vous êtes tous contre moi.
Et j'ai peur, la vérité est tellement plus que je ne peux supporter.
Tout le monde est contre moi, vous êtes tous contre moi.
Attends, attends.
Hanté par les lèvres que j'ai cru m'aimer.
Éloigne-toi, s'il te plaît, éloigne-toi.
Je ne peux plus respirer. Je ne peux plus respirer.
Ma seule compagnie a été la misère.
Et quand est-ce que ça se termine ?
Je coule, et je coule et je...
Je me sens tellement exposé.
Verse mon sang et les loups sortent.
Je coule, et je coule et je...
Je me sens tellement exposé.
Tu m'as joué un tour à une vieille blessure.
Ma tête tourne. Lâche prise.
Pourquoi as-tu pris plus que ce que tu avais besoin ?
Tu es malade ! Tu es malade ! Lâche prise.
Et quand est-ce que ça se termine ?
Attends, attends.
Hanté par les lèvres que j'ai cru m'aimer.
Éloigne-toi, s'il te plaît, éloigne-toi.
Je ne peux plus respirer. Je ne peux plus respirer.
Ma seule compagnie a été la misère.
Quoi ?
Est-ce que te donner tout de moi n'était pas assez bien ?
Pas de cœur.
Et je suis parti pour toujours.
Tout le monde est contre moi.
Je vous sens tous contre moi.
Attends, attends.
Hanté par les lèvres que j'ai cru m'aimer.
Éloigne-toi, s'il te plaît, éloigne-toi.
Attends, attends.
Hanté par les lèvres que j'ai cru m'aimer.
Éloigne-toi, s'il te plaît, éloigne-toi.
Je ne peux plus respirer. Je ne peux plus respirer.
Ma seule compagnie a été la misère.
Attends, attends.
Hanté par les lèvres que j'ai cru m'aimer.
Dis-moi que tu ne partiras pas et que tu resteras.
Reste juste.
Ma seule compagnie a été la misère.
Je coule, et je coule et je...
Je me sens tellement exposé.