Lyrics and translation Boys of Fall - Thanks for the Burgers

Thanks for the Burgers

Can′t we just stop time?
It's been a long five years.
And nothing feels real to me.
I need this more than anything.
It′s haunting each moment and I know it's my purpose.
I can feel their eyes on me.
I'm searching so desperately.
The air it gets stifling but it′s my life that I′m fighting for.
You can't take that away.
Show me the past, present, and future.
I′m at the end of all I know here.
Traveling the world from state to state.
Anywhere that I can go.
So, how do we (how do we) focus the point?
Make you look a little deeper than surface.
Cause I won't (I won′t) end up as a cliche.
But go ahead and say no.
C'mon give me your best shot.
I see through the lies every time, not surprised.
And it′s so fucking overrated.
Drop a new hit, you're all mad, send the hate in.
Are you tuning in?
Are you watching us now?
Cause you haven't seen nothing.
Are you tuning in?
Are you watching us now?
Cause you haven′t seen nothing.
I′ve been burying bad luck again and again.
Like you think I don't know where I came from?
Cause there a whole line just waiting.
Hoping for the fall.
Watch this all fucking bury me.
I hope you all know, I never forget and I won′t let this go.
But go ahead and say no.
C'mon give me your best shot.
I see through the lies every time, not surprised.
And it′s so fucking overrated.
Drop a new hit, you're all mad, send the hate in.
Are you tuning in?
Are you watching us now?
Cause you haven′t seen nothing.
Are you tuning in?
Are you watching us now?
Cause you haven't seen nothing.
No, you haven't seen nothing.
I showed it all but, you missed the point.
You′ll feel it when you miss it and you know it′s gonna hurt. (I have shown it all. You'll feel it when I′m gone.)
But go ahead and say no.
C'mon give me your best shot.
I see through the lies every time, not surprised.
And it′s so fucking overrated.
Drop a new hit, you're all mad, send the hate in.
Are you tuning in?
Are you watching us now?
Cause you haven′t seen nothing.
Are you tuning in?
Are you watching us now?
Cause you haven't seen nothing.
No, you haven't seen nothing.

Спасибо за бургеры

Разве мы не можем остановить время?
Это были долгие пять лет.
И ничего не кажется мне реальным.
Мне это нужно больше всего на свете.
Это преследует меня каждое мгновение, и я знаю, что это мое предназначение.
Я чувствую на себе их взгляды.
Я отчаянно ищу.
Воздух становится удушливым, но я борюсь за свою жизнь.
Ты не можешь это отнять.
Покажи мне прошлое, настоящее и будущее.
Я на грани всего, что знаю здесь.
Путешествую по миру, от штата к штату.
Куда угодно, лишь бы уехать.
Так как же нам (как же нам) сфокусироваться?
Заставить тебя смотреть глубже, чем на поверхность.
Потому что я не (я не) хочу стать клише.
Но давай, скажи "нет".
Давай, покажи, на что ты способна.
Я вижу сквозь ложь каждый раз, ничуть не удивлен.
И это так чертовски переоценено.
Выпускаем новый хит, вы все злитесь, шлете ненависть.
Ты смотришь?
Ты наблюдаешь за нами сейчас?
Потому что ты еще ничего не видела.
Ты смотришь?
Ты наблюдаешь за нами сейчас?
Потому что ты еще ничего не видела.
Я снова и снова закапываю неудачи.
Думаешь, я не знаю, откуда я пришел?
Потому что там целая очередь ждет.
Надеясь на мое падение.
Смотри, как все это меня похоронит.
Надеюсь, вы все знаете, я никогда не забываю и не отпущу это.
Но давай, скажи "нет".
Давай, покажи, на что ты способна.
Я вижу сквозь ложь каждый раз, ничуть не удивлен.
И это так чертовски переоценено.
Выпускаем новый хит, вы все злитесь, шлете ненависть.
Ты смотришь?
Ты наблюдаешь за нами сейчас?
Потому что ты еще ничего не видела.
Ты смотришь?
Ты наблюдаешь за нами сейчас?
Потому что ты еще ничего не видела.
Нет, ты еще ничего не видела.
Я показал все, но ты упустила суть.
Ты почувствуешь это, когда потеряешь, и ты знаешь, что это будет больно. (Я показал все. Ты почувствуешь это, когда меня не станет.)
Но давай, скажи "нет".
Давай, покажи, на что ты способна.
Я вижу сквозь ложь каждый раз, ничуть не удивлен.
И это так чертовски переоценено.
Выпускаем новый хит, вы все злитесь, шлете ненависть.
Ты смотришь?
Ты наблюдаешь за нами сейчас?
Потому что ты еще ничего не видела.
Ты смотришь?
Ты наблюдаешь за нами сейчас?
Потому что ты еще ничего не видела.
Нет, ты еще ничего не видела.