Boys - Będziesz Moja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boys - Będziesz Moja




Będziesz Moja
Tu seras mienne
Urody w sobie sporo masz
Tu as tellement de beauté en toi
I wszędzie widać twoją twarz
Et ton visage est visible partout
Gdy idziesz oglądają się
Quand tu marches, les gens se retournent
I każdy chcę cię mieć
Et tout le monde veut te posséder
Nie masz litości, bawisz się
Tu n'as aucune pitié, tu t'amuses
A miłość to dla ciebie blef
Et l'amour pour toi est un bluff
Nieważne, że spłynęła łza
Peu importe que des larmes aient coulé
Dla ciebie to jest gra
C'est un jeu pour toi
I chociaż wiesz, ze kocha cie
Et bien que tu saches qu'il t'aime
Wykorzystasz go, potem niech idzie precz
Tu l'utiliseras, puis il pourra partir
Uważaj bo odwrócą role się
Attention, les rôles pourraient s'inverser
Będziesz moja, obiecuję ci
Tu seras mienne, je te le promets
I masz w banku to od dziś
Et tu as ça en banque à partir d'aujourd'hui
Możesz wierzyć mi, a możesz nie
Tu peux me croire ou non
Będziesz moja, to wiem, czy chcesz tego czy nie
Tu seras mienne, je le sais, que tu le veuilles ou non
Będziesz moja, mówię ci
Tu seras mienne, je te le dis
I masz w banku to od dziś
Et tu as ça en banque à partir d'aujourd'hui
Możesz wierzyć mi, a możesz nie
Tu peux me croire ou non
Będziesz moja, to wiem, czy chcesz tego czy nie
Tu seras mienne, je le sais, que tu le veuilles ou non
Nieważne z kim, nie ważne gdzie
Peu importe avec qui, peu importe
Byle by zabawić się
Tant que tu t'amuses
Uroda twoją bronią jest
Ta beauté est ton arme
I jesteś wciąż The Best
Et tu es toujours la meilleure
I chociaż wiesz, że kocha cię
Et bien que tu saches qu'il t'aime
Wykorzystasz go, potem niech idzie precz
Tu l'utiliseras, puis il pourra partir
Uważaj bo odwrócą role się
Attention, les rôles pourraient s'inverser
Będziesz moja, obiecuję ci
Tu seras mienne, je te le promets
I masz w banku to od dziś
Et tu as ça en banque à partir d'aujourd'hui
Możesz wierzyć mi a możesz nie
Tu peux me croire ou non
Będziesz moja, to wiem, czy chcesz tego czy nie
Tu seras mienne, je le sais, que tu le veuilles ou non
Będziesz moja, mówię ci
Tu seras mienne, je te le dis
I masz w banku to od dziś
Et tu as ça en banque à partir d'aujourd'hui
Możesz wierzyć mi lub nie
Tu peux me croire ou non
Będziesz moja, obiecuję ci
Tu seras mienne, je te le promets
I masz w banku to od dziś
Et tu as ça en banque à partir d'aujourd'hui
Możesz wierzyć mi, a możesz nie
Tu peux me croire ou non
Będziesz moja, to wiem, czy chcesz tego czy nie
Tu seras mienne, je le sais, que tu le veuilles ou non
Będziesz moja, mówię ci
Tu seras mienne, je te le dis
I masz w banku to od dziś
Et tu as ça en banque à partir d'aujourd'hui
Możesz wierzyć mi, a możesz nie
Tu peux me croire ou non
Będziesz moja, to wiem, czy chcesz tego czy nie
Tu seras mienne, je le sais, que tu le veuilles ou non





Writer(s): Marcin Miller, Magnus Jan Kihlberg, Lars La Ville


Attention! Feel free to leave feedback.